As Your Voice Fades Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune Half step down
Stem Halve toon omlaag
All F, F#, A are played as a power chords up one octave(played at 9, 10 and 12 on the A string)
Alle F, F# en A worden gespeeld als powerchords één octaaf hoger (gespeeld op 9, 10 en 12 op de A-snaar)
Em also played at 7th fret, C and D are played as barre chords, but work fine as open chords
Em wordt ook op de 7e fret gespeeld, C en D worden gespeeld als barre-akkoorden, maar werken prima als open akkoorden
Somebody please tell me
Vertel het mij alsjeblieft
What am I suppose to do?
Wat moet ik doen?
You've died and I'm here
Jij bent gestorven en ik ben hier
Thinking that I hear your voice
Denkend dat ik je stem hoor
But it's somebody else
Maar het is iemand anders
It's always somebody else
Het is altijd iemand anders
Interlude*
Intermezzo*
F#, F, E, D, E, C
F#, F, E, D, E, C
Why did you die?
Waarom ben je gestorven?
Don't leave me please
Verlaat mij alsjeblieft niet
I beg you God tonight bring me peace
Ik smeek je God vanavond, breng mij vrede
I'll never sleep without
Ik zal nooit zonder slapen
The dreams of you alive here with me
De dromen dat jij hier bij mij leeft
Alive here with me
Woon hier bij mij
D (passing) F#, A, F, *(alternate chords)
D (passeren) F#, A, F, *(alternatieve akkoorden)
F, E power chords played back and forth C comes
F, E powerakkoorden heen en weer gespeeld C komt
The brightness left your eyes
De helderheid verliet je ogen
As I held your face
Terwijl ik je gezicht vasthield
Don't tell me it's the right time
Vertel me niet dat dit het juiste moment is
And your last words will sustain me
En je laatste woorden zullen mij steunen
Until my end
Tot mijn einde
Until I see you again
Tot ik je weer zie
Your words (your life) evade me (but a moment)
Jouw woorden (jouw leven) ontwijken mij (maar een moment)
I'll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
Ik zal wachten om (ik zal me vastklampen aan) je te herinneren (voor altijd)
D C (quick)
DC (snel)
And what you have (your words) meant to me (on my blood)
En wat jij hebt (je woorden) betekenden voor mij (op mijn bloed)
Could never be forgotten
Kon nooit vergeten worden
F, F#, A, F#, *(alternate chords)
F, F#, A, F#, *(alternatieve akkoorden)
The chains (why) of death (today)
De ketens (waarom) van de dood (vandaag)
Are falling (away), but my heart still beats
Vallen (weg), maar mijn hart klopt nog steeds
It longs for (why) the day (did you die)
Het verlangt naar (waarom) de dag (ben je gestorven)
When we will be as one, one, one
Wanneer we één, één, één zullen zijn
F#, F, D, A
F#, F, D, A