Playing With Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Playing With Fire (Acoustic) - Emery
اللعب بالنار (صوتي) - إيمري
Email: FocuSv5@hotmail.com
البريد الإلكتروني: FocuSv5@hotmail.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C# B F# E
المقدمة: C#BF#E
Verse:
الآية:
Pardon me for saying so, but you look more pitiful
أعذرني لقول ذلك، لكنك تبدو أكثر إثارة للشفقة
Than I had ever imagined, despite perfect fashion
مما كنت أتخيله على الرغم من الموضة المثالية
And your photographs depict you so differently.
والصور الفوتوغرافية الخاصة بك تصورك بشكل مختلف تمامًا.
I always thought you would be some sort of match for me.
اعتقدت دائمًا أنك ستكون نوعًا من المباراة بالنسبة لي.
So let's decide who can survive
لذلك دعونا نقرر من يستطيع البقاء على قيد الحياة
Stomping feet and racing beats of hearts that don't ever slow.
أقدام الدوس وتسارع نبضات القلوب التي لا تتباطأ أبدًا.
Then I'll write letters on
ثم سأكتب رسائل على
White paper expressing my deep dissapointment.
ورقة بيضاء تعبر عن خيبة أملي العميقة.
Dripping where I stand from my watery hands,
يقطر حيث أقف من يدي المائية،
Hoping to get past the open bedroom door,
على أمل تجاوز باب غرفة النوم المفتوح،
Where her clothes on the floor remind me of our conversation,
حيث ملابسها على الأرض تذكرني بحديثنا،
The feeling of slight hesitation to turn out the light.
الشعور بالتردد الطفيف في إطفاء الضوء.
Fourteen days now since we started to complicate the situation.
أربعة عشر يومًا مضت منذ أن بدأنا في تعقيد الوضع.
I'm not hiding I'm just buying some time for us to find the back door.
أنا لا أخفي، أنا فقط أكسب بعض الوقت لكي نجد الباب الخلفي.
We will come out when it's safe for us.
سوف نخرج عندما يكون الوضع آمنًا بالنسبة لنا.
When it's safe for us..
عندما يكون آمنا لنا..
When it's safe for us
عندما يكون الأمر آمنًا بالنسبة لنا
Ooh
أوه
For us
بالنسبة لنا
Ooh
أوه
Outro:
الخاتمة:
There's nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
To excuse the way that I've behaved.
لأعتذر عن الطريقة التي تصرفت بها.
I still feel him gripping like a stain
ما زلت أشعر به يمسك مثل وصمة عار
To this fabric, torn at every seam,
إلى هذا القماش الممزق عند كل التماس،
Then thrown away
ثم ألقيت بعيدا
Why should I take all the blame for my mistakes?
لماذا يجب أن أتحمل كل اللوم على أخطائي؟
You were there with every promise made to break.
لقد كنت هناك مع كل وعد تم الوفاء به.
When did you become the one without regret?
متى أصبحت الشخص الذي لا يندم؟
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
اقتلني، احرقني، أقسم أنني لن أنسى.
When did you become the one without regret?
متى أصبحت الشخص الذي لا يندم؟
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
اقتلني، احرقني، أقسم أنني لن أنسى.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة