Playing With Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Playing With Fire (Acoustic) - Emery
Ateşle Oynamak (Akustik) - Emery
Email: FocuSv5@hotmail.com
E-posta: FocusSv5@hotmail.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C# B F# E
Giriş: C# B F# E
Verse:
Ayet:
Pardon me for saying so, but you look more pitiful
Bunu söylediğim için kusura bakma ama sen daha zavallı görünüyorsun
Than I had ever imagined, despite perfect fashion
Kusursuz modaya rağmen hayal ettiğimden daha
And your photographs depict you so differently.
Ve fotoğrafların seni çok farklı tasvir ediyor.
I always thought you would be some sort of match for me.
Her zaman benim için bir nevi eş olacağını düşünmüştüm.
So let's decide who can survive
O halde kimin hayatta kalabileceğine karar verelim
Stomping feet and racing beats of hearts that don't ever slow.
Ayakları yere vurmak ve asla yavaşlamayan kalp atışları.
Then I'll write letters on
Sonra üzerine mektuplar yazacağım
White paper expressing my deep dissapointment.
Derin hayal kırıklığımı ifade eden beyaz kağıt.
Dripping where I stand from my watery hands,
Durduğum yerden sulu ellerimden damlayan,
Hoping to get past the open bedroom door,
Açık yatak odası kapısını geçmeyi umuyordum.
Where her clothes on the floor remind me of our conversation,
Yerdeki kıyafetleri bana konuşmamızı hatırlatıyor.
The feeling of slight hesitation to turn out the light.
Işığı söndürme konusunda hafif bir tereddüt hissi.
Fourteen days now since we started to complicate the situation.
Durumu karmaşıklaştırmaya başladığımızdan bu yana on dört gün geçti.
I'm not hiding I'm just buying some time for us to find the back door.
Saklanmıyorum sadece arka kapıyı bulmamız için biraz zaman kazanıyorum.
We will come out when it's safe for us.
Bizim için güvenli olduğunda dışarı çıkacağız.
When it's safe for us..
Bizim için güvenli olduğunda..
When it's safe for us
Bizim için güvenli olduğunda
Ooh
Ah
For us
Bizim için
Ooh
Ah
Outro:
Çıkış:
There's nothing left to say
Söyleyecek hiçbir şey kalmadı
To excuse the way that I've behaved.
Davranış şeklimi mazur görmek için.
I still feel him gripping like a stain
Hala onun bir leke gibi yapıştığını hissediyorum
To this fabric, torn at every seam,
Her dikişi yırtılmış bu kumaşa,
Then thrown away
Sonra atıldı
Why should I take all the blame for my mistakes?
Hatalarımın tüm suçunu neden ben üstleneyim ki?
You were there with every promise made to break.
Tutulmayacağına dair verdiğin her sözde sen oradaydın.
When did you become the one without regret?
Ne zaman pişmanlık duymayan biri oldun?
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
Öldür beni, yak beni, yemin ederim unutmayacağım.
When did you become the one without regret?
Ne zaman pişmanlık duymayan biri oldun?
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
Öldür beni, yak beni, yemin ederim unutmayacağım.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al