Playing With Fire 歌詞 日本語訳

Playing With Fire (Acoustic) - Emery
火遊び (アコースティック) - Emery
Email: FocuSv5@hotmail.com
電子メール: FocuSv5@hotmail.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: C# B F# E
イントロ: C# B F# E
Verse:
詩:
Pardon me for saying so, but you look more pitiful
こんなこと言ってごめんなさい、でもあなたはもっと哀れに見えます
Than I had ever imagined, despite perfect fashion
完璧なファッションにもかかわらず、想像していた以上に
And your photographs depict you so differently.
そしてあなたの写真はあなたを全く違ったものに見せてくれます。
I always thought you would be some sort of match for me.
あなたは私にぴったりの人物だといつも思っていました。
So let's decide who can survive
それで誰が生き残れるか決めましょう
Stomping feet and racing beats of hearts that don't ever slow.
足を踏み鳴らし、心臓の鼓動が止まらない。
Then I'll write letters on
それから私は手紙を書きます
White paper expressing my deep dissapointment.
私の深い失望を表明した白書。
Dripping where I stand from my watery hands,
水まみれの手から私の立っているところに滴り落ち、
Hoping to get past the open bedroom door,
開いた寝室のドアを通り抜けられることを願って、
Where her clothes on the floor remind me of our conversation,
床に落ちた彼女の服を見ると私たちの会話を思い出します。
The feeling of slight hesitation to turn out the light.
明かりを消すのに少し躊躇する気持ち。
Fourteen days now since we started to complicate the situation.
状況を複雑にし始めてから 14 日が経過しました。
I'm not hiding I'm just buying some time for us to find the back door.
隠れているわけではない、裏口を見つけるまでの時間を稼いでいるだけだ。
We will come out when it's safe for us.
安全になったら出てきます。
When it's safe for us..
私たちにとって安全なとき。
When it's safe for us
私たちにとって安全なとき
Ooh
ああ、
For us
私たちにとって
Ooh
ああ、
Outro:
アウトロ:
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
To excuse the way that I've behaved.
私の振る舞い方を言い訳するためです。
I still feel him gripping like a stain
私はまだ彼が染みのように掴んでいるのを感じる
To this fabric, torn at every seam,
縫い目ごとに破れたこの生地に、
Then thrown away
その後捨てられた
Why should I take all the blame for my mistakes?
なぜ自分の間違いをすべて私が責めなければならないのでしょうか？
You were there with every promise made to break.
あなたは約束を破るためにそこにいました。
When did you become the one without regret?
いつから後悔しない人になれましたか？
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
私を殺して、焼き尽くして、忘れないと誓います。
When did you become the one without regret?
いつから後悔しない人になれましたか？
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
私を殺して、焼き尽くして、忘れないと誓います。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする