Playing With Fire Versuri Traducere în Română

Playing With Fire (Acoustic) - Emery
Playing With Fire (Acoustic) - Emery
Email: FocuSv5@hotmail.com
E-mail: FocusSv5@hotmail.com
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C# B F# E
Introducere: C# B F# E
Verse:
Vers:
Pardon me for saying so, but you look more pitiful
Scuză-mă că spun asta, dar arăți mai jalnic
Than I had ever imagined, despite perfect fashion
Decat mi-am imaginat vreodata, in ciuda modei perfecte
And your photographs depict you so differently.
Și fotografiile tale te înfățișează atât de diferit.
I always thought you would be some sort of match for me.
Întotdeauna am crezut că vei fi un fel de potrivire pentru mine.
So let's decide who can survive
Deci haideți să decidem cine poate supraviețui
Stomping feet and racing beats of hearts that don't ever slow.
Picioare călcându-se și bătăile inimii care nu încetinesc niciodată.
Then I'll write letters on
Apoi voi scrie scrisori
White paper expressing my deep dissapointment.
Hârtie albă care exprimă dezamăgirea mea profundă.
Dripping where I stand from my watery hands,
Picurând acolo unde stau din mâinile mele apoase,
Hoping to get past the open bedroom door,
Sperând să trec de ușa deschisă a dormitorului,
Where her clothes on the floor remind me of our conversation,
Unde hainele ei de pe podea îmi amintesc de conversația noastră,
The feeling of slight hesitation to turn out the light.
Senzația de ușoară ezitare de a stinge lumina.
Fourteen days now since we started to complicate the situation.
Acum paisprezece zile de când am început să complicăm situația.
I'm not hiding I'm just buying some time for us to find the back door.
Nu mă ascund, doar câștig ceva timp ca să găsim ușa din spate.
We will come out when it's safe for us.
Vom ieși când va fi în siguranță pentru noi.
When it's safe for us..
Când e în siguranță pentru noi...
When it's safe for us
Când este în siguranță pentru noi
Ooh
Ooh
For us
Pentru noi
Ooh
Ooh
Outro:
Outro:
There's nothing left to say
Nu mai e nimic de spus
To excuse the way that I've behaved.
Pentru a scuza felul în care m-am comportat.
I still feel him gripping like a stain
Încă îl simt strâns ca pe o pată
To this fabric, torn at every seam,
La această țesătură, ruptă la fiecare cusătură,
Then thrown away
Apoi aruncat
Why should I take all the blame for my mistakes?
De ce ar trebui să-mi asum toată vina pentru greșelile mele?
You were there with every promise made to break.
Ai fost acolo cu fiecare promisiune făcută de a o încălca.
When did you become the one without regret?
Când ai devenit cel fără regret?
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
Omoară-mă, arde-mă, jur că nu voi uita.
When did you become the one without regret?
Când ai devenit cel fără regret?
Kill me, burn me down, I swear I won't forget.
Omoară-mă, arde-mă, jur că nu voi uita.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată