The Real Slim Shady كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is in standard tuning EADGBe, similar to other versions on here, however
هذه الأغنية في ضبط EADGBe القياسي، على غرار الإصدارات الأخرى الموجودة هنا
I use no capo for this version, I think it sounds like a bit more bass for rapping the song.
لا أستخدم أي كابو في هذا الإصدار، وأعتقد أنه يبدو وكأنه صوت جهير أكثر قليلاً لموسيقى الراب في الأغنية.
The chords are very easy, and simple to play.
الحبال سهلة للغاية، وسهلة العزف.
They keep the same rhythm, just rinse and repeat, have fun!
إنها تحافظ على نفس الإيقاع، فقط اشطفها وكررها، واستمتع بوقتك!
I don't use the pinky finger on the b7, its more of a modified b7 chord. Simply
أنا لا أستخدم إصبع الخنصر على b7، فهو أقرب إلى وتر b7 المعدل. ببساطة
switching my two fingers from the Am to B7* transition, while keeping the pinky
تحويل إصبعي من الانتقال Am إلى B7*، مع الاحتفاظ بالخنصر
anchored on the third string (G).
ترتكز على السلسلة الثالثة (G).
Y'all act like you never seen a white person before
ستتصرفون وكأنكم لم تروا شخصًا أبيض من قبل
Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door
الفك كله على الأرض مثل بام وتومي انفجروا في الباب
and started whoopin her ass worse than before
وبدأت في مؤخرتها أسوأ من ذي قبل
they were first divorced, throwin her over furniture (Ahh!)
لقد تم طلاقهما لأول مرة، وألقياها على الأثاث (آه!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
إنها عودة... "آه، انتظر، مستحيل، أنت تمزح،
he didn't just say what I think he did, did he?"
لم يقل فقط ما أعتقد أنه فعله، أليس كذلك؟"
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
وقال الدكتور دري... لا شيء أيها الأغبياء!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
لقد مات الدكتور دري، وهو محبوس في قبو منزلي! (ها ها!)
Feminist women love Eminem
النساء النسويات يحبون ايمينيم
chigga chigga chigga
شيجا شيجا شيجا
"Slim Shady, I'm sick of him look at him,
"سليم شادي، لقد سئمت منه، أنظر إليه،
Walkin' around grabbin' his you-know-what
يتجول ويمسك بأشياءه التي تعرفها
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Flippin الذي تعرفه،" "نعم، لكنه لطيف جدًا بالرغم من ذلك!"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
نعم، ربما لدي بعض المسامير في رأسي
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
ولكن ليس أسوأ مما يحدث في غرف نوم والديك
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
في بعض الأحيان، أرغب في الظهور على التلفاز والتحرر، لكن لا أستطيع
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
لكن من الرائع أن يقوم توم جرين بتحدب غزال ميت
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
"مؤخرتي على شفتيك، مؤخرتي على شفتيك"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
وإذا كنت محظوظًا، فربما تعطيه قبلة صغيرة
And that's the message that we deliver to little kids
وهذه هي الرسالة التي نوصلها للأطفال الصغار
And expect them not to know what a woman's clitoris is
وتوقع منهم ألا يعرفوا ما هو بظر المرأة
Of course they gonna know what intercourse is
بالطبع سيعرفون ما هو الجماع
By the time they hit fourth grade
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الصف الرابع
They got the Discovery Channel don't they?
لقد حصلوا على قناة ديسكفري، أليس كذلك؟
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
"نحن لسنا سوى ثدييات.." حسنًا، البعض منا أكلة لحوم البشر
SLURP
ابتلع
who cut other people open like cantaloupes
الذين يقطعون الآخرين مثل الشمام
But if we can hump dead animals and antelopes
ولكن إذا استطعنا أن نحدب الحيوانات الميتة والظباء
then there's no reason that a man and another man can't elope
إذًا لا يوجد سبب يمنع رجلًا ورجلًا آخر من الهروب
*W!*
*ث!*
But if you feel like I feel, I got the antidote
ولكن إذا كنت تشعر بما أشعر به، فأنا حصلت على الترياق
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes
النساء يلوحن بجواربهن الطويلة، ويغنين الجوقة وينطلق الأمر
horus: inem (repeat 2X)
حورس: إينام (كرر 2X)
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
لأنني سليم شادي، نعم أنا شادي الحقيقي
All you other Slim Shadys are just imitating
كل ما لديكم من Slim Shadys يقلدون فقط
So won't the real Slim Shady please stand up,
لذا، ألن يقف سليم شادي الحقيقي من فضلك،
please stand up, please stand up?
من فضلك قف، من فضلك قف؟
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
لا يجب على ويل سميث أن يلعن في موسيقى الراب حتى يبيع تسجيلاته؛
well I do, so fuck him and fuck you too!
حسنًا، أفعل ذلك، لذا يمارس الجنس معه ويمارس الجنس معك أيضًا!
You think I give a damn about a Grammy?
هل تعتقد أنني أهتم بجائزة جرامي؟
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
نصفكم من النقاد لا يستطيعون حتى تحملي، ناهيكم عن تحملي
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
"لكن يا سليم، ماذا لو فزت، ألن يكون الأمر غريبًا؟"
Why? So you guys could just lie to get me here?
لماذا؟ إذن هل يمكنكم الكذب يا رفاق لإحضاري إلى هنا؟
So you can, sit me here next to Britney Spears?
إذن يمكنك أن تجلسني هنا بجانب بريتني سبيرز؟
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
اللعنة، من الأفضل لكريستينا أغيليرا أن تغير لي الكراسي
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
حتى أتمكن من الجلوس بجانب كارسون دالي وفريد دورست
and hear 'em argue over who she gave head to first
واسمعهم يتجادلون حول من أعطت رأسها أولاً
You little bitch, put me on blast on MTV
أيتها العاهرة الصغيرة، ضعيني في حالة تأهب على قناة MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
"نعم، إنه لطيف، ولكن أعتقد أنه متزوج من كيم، هيهي!"
I should download her audio on MP3
يجب أن أقوم بتحميل الصوت الخاص بها على MP3
HHH!
سموه!
and show the whole world how you gave Eminem VD
وأظهر للعالم كله كيف أعطيت Eminem VD
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
لقد سئمت من مجموعات الفتيات والفتيان الصغيرة، كل ما تفعلونه هو إزعاجي
bzzzt
bzzzt
so I have been sent here to destroy you
لذلك تم إرسالي إلى هنا لتدميرك
And there's a million of us just like me
وهناك مليون منا مثلي تمامًا
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
من يلعن مثلي؛ الذين لا يهتمون مثلي
who dress like me; walk, talk and act like me
من يرتدي مثلي؛ المشي والتحدث والتصرف مثلي
and just might be the next best thing but not quite me!
وقد يكون أفضل شيء تالي ولكن ليس أنا تمامًا!
horus
حورس
I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
أنا مثل رحلة الرأس للاستماع إليها، لأنني فقط أعطيك
things you joke about with your friends inside your living room
الأشياء التي تمزح بشأنها مع أصدقائك داخل غرفة المعيشة الخاصة بك
The only difference is I got the balls to say it
والفرق الوحيد هو أنني حصلت على الكرات لأقول ذلك
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
أمامكم جميعًا ولا يجب أن أكون كاذبًا أو مغلفًا بالسكر على الإطلاق
I just get on the mic and spit it
أنا فقط أصعد على الميكروفون وأبصق عليه
*R*
*ص*
and whether you like to admit it I just shit it
وما إذا كنت ترغب في الاعتراف بذلك أم لا
better than ninety percent of you rappers out can
أفضل من تسعين بالمائة من مغني الراب منكم
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
ثم تتساءل كيف يمكن للأطفال أن يأكلوا هذه الألبومات مثل الفاليوم
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
هذا مضحك. لأنه بالمعدل الذي سأذهب إليه عندما أبلغ الثلاثين من عمري
I'll be the only person in the nursin home flirting
سأكون الشخص الوحيد الذي يغازل في منزل الممرضات
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
ممرضات بينشين يضايقنني عندما أقضي وقتي مع جيرجنز
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
وأنا مرعوب لكن كيس الفياجرا هذا لا يعمل
And every single person is a Slim Shady lurkin
وكل شخص هو سليم شادي كامن
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
من الممكن أنه يعمل في مطعم برجر كينج، ويبصق على حلقات البصل الخاصة بك
*H*
*ح*
Or in the parkin lot, circling
أو في موقف السيارات، دائريًا
Screaming "I don't give a fuck!"
صرخ "أنا لا
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?
horus 4X
Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up