The Real Slim Shady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is in standard tuning EADGBe, similar to other versions on here, however
Jednak ta piosenka jest w standardowym dostrojeniu EADGBe, podobnie jak inne wersje tutaj
I use no capo for this version, I think it sounds like a bit more bass for rapping the song.
W tej wersji nie używam capo, myślę, że brzmi to jak trochę więcej basu do rapowania piosenki.
The chords are very easy, and simple to play.
Akordy są bardzo łatwe i proste do grania.
They keep the same rhythm, just rinse and repeat, have fun!
Utrzymują ten sam rytm, wystarczy spłukać i powtórzyć, baw się dobrze!
I don't use the pinky finger on the b7, its more of a modified b7 chord. Simply
Nie używam małego palca na b7, to raczej zmodyfikowany akord b7. Po prostu
switching my two fingers from the Am to B7* transition, while keeping the pinky
przełączam dwa palce z przejścia Am na B7*, trzymając mały palec
anchored on the third string (G).
zakotwiczony na trzeciej strunie (G).
Y'all act like you never seen a white person before
Zachowujcie się tak, jakbyście nigdy wcześniej nie widzieli białego człowieka
Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door
Szczęki na podłodze jak Pam i Tommy właśnie pękli w drzwiach
and started whoopin her ass worse than before
i zaczął skopać jej tyłek jeszcze bardziej niż wcześniej
they were first divorced, throwin her over furniture (Ahh!)
po raz pierwszy się rozwiedli, rzucali nią o meble (Ach!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
To powrót... „Ach, czekaj, nie ma mowy, żartujesz,
he didn't just say what I think he did, did he?"
nie powiedział właśnie tego, co myślę, że powiedział, prawda?
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
A dr Dre powiedział... nic, idioci!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
Doktor Dre nie żyje, jest zamknięty w mojej piwnicy! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
Feministki kochają Eminema
chigga chigga chigga
chiga chiga chiga
"Slim Shady, I'm sick of him look at him,
„Slim Shady, mam go dość, spójrz na niego,
Walkin' around grabbin' his you-know-what
Chodzi po okolicy i łapie swoje wiesz-co
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Odwróć wiesz-kogo”, „Tak, ale on jest taki uroczy!”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
Tak, prawdopodobnie poluzowałem kilka śrubek w głowie
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
Ale nie gorsze niż to, co dzieje się w sypialniach twoich rodziców
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
Czasem mam ochotę wystąpić w telewizji i po prostu odpuścić, ale nie mogę
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
ale fajnie, że Tom Green garbuje martwego łosia
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
„Mój tyłek jest na twoich ustach, mój tyłek jest na twoich ustach”
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
A jeśli będę miał szczęście, możesz go po prostu pocałować
And that's the message that we deliver to little kids
I to jest przesłanie, które przekazujemy małym dzieciom
And expect them not to know what a woman's clitoris is
I spodziewaj się, że nie będą wiedzieć, czym jest kobieca łechtaczka
Of course they gonna know what intercourse is
Oczywiście, że będą wiedzieć, co to jest stosunek
By the time they hit fourth grade
Zanim dotarli do czwartej klasy
They got the Discovery Channel don't they?
Mają Discovery Channel, prawda?
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
„Nie jesteśmy niczym innym jak ssakami…” Cóż, niektórzy z nas są kanibalami
SLURP
SIORURKA
who cut other people open like cantaloupes
którzy rozcinają innych ludzi jak melony
But if we can hump dead animals and antelopes
Ale jeśli potrafimy garbić martwe zwierzęta i antylopy
then there's no reason that a man and another man can't elope
to nie ma powodu, dla którego mężczyzna i inny mężczyzna nie mogliby uciec
*W!*
*W!*
But if you feel like I feel, I got the antidote
Ale jeśli czujesz to samo, co ja, mam antidotum
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes
Kobiety machają rajstopami, śpiewają refren i gotowe
horus: inem (repeat 2X)
horus: inem (powtórz 2X)
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
Wy wszyscy inni Slim Shady tylko naśladujecie
So won't the real Slim Shady please stand up,
Czy zatem prawdziwy Slim Shady nie mógłby wstać?
please stand up, please stand up?
proszę wstań, proszę wstań?
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
Will Smith nie musi przeklinać w swoim rapie, żeby sprzedać swoje płyty;
well I do, so fuck him and fuck you too!
cóż, ja tak, więc pieprzyć go i ciebie też!
You think I give a damn about a Grammy?
Myślisz, że obchodzi mnie nagroda Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
Połowa z was, krytycy, nawet nie jest w stanie mnie znieść, nie mówiąc już o zniesieniu mnie
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
„Ale Slim, co jeśli wygrasz, czy nie byłoby to dziwne?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
Dlaczego? Więc moglibyście kłamać, żeby mnie tu sprowadzić?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Więc możesz, posadzić mnie obok Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
Cholera, lepiej, żeby Christina Aguilera zamieniła mi krzesła
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
żebym mógł usiąść obok Carsona Daly'ego i Freda Dursta
and hear 'em argue over who she gave head to first
i posłuchaj, jak kłócą się o to, komu ona dała głowę jako pierwsza
You little bitch, put me on blast on MTV
Ty mała suko, rozwal mnie w MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
„Tak, jest uroczy, ale myślę, że jest żonaty z Kim, hee-hee!”
I should download her audio on MP3
Powinienem pobrać jej nagrania w formacie MP3
HHH!
HHH!
and show the whole world how you gave Eminem VD
i pokaż całemu światu, jak dałeś Eminemowi VD
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
Mam dość was, małych grupek dziewcząt i chłopców, jedyne co robicie to mnie denerwujecie
bzzzt
bzzzt
so I have been sent here to destroy you
więc zostałem tu wysłany, aby cię zniszczyć
And there's a million of us just like me
A jest nas milion, takich jak ja
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
którzy przeklinają jak ja; którzy po prostu nie przejmują się tak jak ja
who dress like me; walk, talk and act like me
którzy ubierają się jak ja; chodź, mów i zachowuj się jak ja
and just might be the next best thing but not quite me!
i może to być kolejna najlepsza rzecz, ale nie do końca ja!
horus
Horus
I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
Słuchanie mnie jest jak podróż w głowie, bo tylko ci daję
things you joke about with your friends inside your living room
rzeczy, o których żartujesz ze znajomymi w swoim salonie
The only difference is I got the balls to say it
Jedyna różnica jest taka, że mam jaja, żeby to powiedzieć
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
przed wami wszystkimi i wcale nie muszę być fałszywa ani słodka
I just get on the mic and spit it
Po prostu siadam do mikrofonu i wypluwam to
*R*
*R*
and whether you like to admit it I just shit it
i czy chcesz się do tego przyznać, po prostu to sram
better than ninety percent of you rappers out can
lepiej niż dziewięćdziesiąt procent was, raperów
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
Potem się zastanawiasz, jak dzieci mogą pożerać te albumy jak valium
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
To zabawne; bo w takim tempie, w jakim idę, mając trzydzieści lat
I'll be the only person in the nursin home flirting
Będę jedyną osobą w domu opieki, która flirtuje
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
Pinchin pielęgniarki dają dupy, kiedy walczę z Jergensem
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
I walczę, ale całe to opakowanie Viagry nie działa
And every single person is a Slim Shady lurkin
A każda osoba jest czyhającym Slim Shadym
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
Mógłby pracować w Burger Kingu i pluć na twoje krążki cebuli
*H*
*H*
Or in the parkin lot, circling
Albo na parkingu, krążąc
Screaming "I don't give a fuck!"
Krzycząc: „Nie
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?
horus 4X
Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up