The Real Slim Shady Versuri Traducere în Română

This song is in standard tuning EADGBe, similar to other versions on here, however
Acest cântec este în acord standard EADGBe, similar cu alte versiuni de aici, totuși
I use no capo for this version, I think it sounds like a bit more bass for rapping the song.
Nu folosesc capo pentru această versiune, cred că sună a mai mult bass pentru rapul melodiei.
The chords are very easy, and simple to play.
Acordurile sunt foarte ușor și ușor de jucat.
They keep the same rhythm, just rinse and repeat, have fun!
Ei păstrează același ritm, doar clătește și repetă, distrează-te!
I don't use the pinky finger on the b7, its more of a modified b7 chord. Simply
Nu folosesc degetul mic pe b7, este mai degrabă un acord b7 modificat. Pur și simplu
switching my two fingers from the Am to B7* transition, while keeping the pinky
schimbându-mi cele două degete de la tranziția Am la B7*, păstrând în același timp mizul
anchored on the third string (G).
ancorat pe a treia coardă (G).
Y'all act like you never seen a white person before
Vă veți comporta cu toții ca și cum nu ați mai văzut vreodată un alb
Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door
Fălcile pe podea ca Pam și Tommy au izbucnit în ușă
and started whoopin her ass worse than before
și a început să-și țipească fundul mai rău decât înainte
they were first divorced, throwin her over furniture (Ahh!)
au fost mai întâi divorțați, aruncând-o peste mobilă (Ahh!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
Este întoarcerea... „Ah, stai, în niciun caz, glumești,
he didn't just say what I think he did, did he?"
nu a spus doar ce cred eu că a făcut, nu-i așa?"
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
Și dr. Dre a spus... nimic idioților!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
Dr. Dre e mort, e închis în subsolul meu! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
Femeile feministe îl iubesc pe Eminem
chigga chigga chigga
chigga chigga chigga
"Slim Shady, I'm sick of him look at him,
„Slim Shady, m-am săturat de el uită-te la el,
Walkin' around grabbin' his you-know-what
Mergând prin ele, știi-ce
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Flippin the tu-știi-cine," "Da, dar e atât de drăguț totuși!"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
Da, probabil că am slăbit câteva șuruburi în cap
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
Dar nu mai rău decât ce se întâmplă în dormitoarele părinților tăi
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
Uneori, vreau să intru la televizor și să dau drumul, dar nu pot
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
dar e grozav pentru Tom Green să cocoace un elan mort
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
"Fusul meu este pe buzele tale, fundul meu este pe buzele tale"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
Și dacă am noroc, s-ar putea să-i dai un mic sărut
And that's the message that we deliver to little kids
Și acesta este mesajul pe care îl transmitem copiilor mici
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Și așteptați-vă ca ei să nu știe ce este clitorisul unei femei
Of course they gonna know what intercourse is
Bineînțeles că vor ști ce este actul sexual
By the time they hit fourth grade
Până au ajuns în clasa a patra
They got the Discovery Channel don't they?
Au Discovery Channel, nu-i așa?
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
"Nu suntem altceva decât mamifere..." Ei bine, unii dintre noi suntem canibali
SLURP
SLURP
who cut other people open like cantaloupes
care i-au tăiat pe alții ca pepenele
But if we can hump dead animals and antelopes
Dar dacă putem să cocoșăm animale moarte și antilope
then there's no reason that a man and another man can't elope
atunci nu există niciun motiv pentru care un bărbat și altul să nu poată fugi
*W!*
*W!*
But if you feel like I feel, I got the antidote
Dar dacă simți cum simt eu, am antidotul
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes
Femeile vă flutură chiloții, cântă refrenul și merge
horus: inem (repeat 2X)
horus: inem (repetă de 2X)
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
Pentru că sunt Slim Shady, da, sunt adevăratul Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
Toți ceilalți Slim Shady doar imiți
So won't the real Slim Shady please stand up,
Deci adevăratul Slim Shady nu se va ridica, te rog,
please stand up, please stand up?
te rog ridica-te, te rog ridica-te?
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
Will Smith nu trebuie să înjure în rapurile lui pentru a-și vinde discurile;
well I do, so fuck him and fuck you too!
ei bine, așa că dă-i dracu’ cu el și dracu’-l și pe tine!
You think I give a damn about a Grammy?
Crezi că îmi pasă de un Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
Jumătate dintre voi, criticii, nici măcar nu mă suportați, darămite să mă suportați
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
„Dar Slim, ce dacă ai câștiga, nu ar fi ciudat?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
De ce? Deci, băieți, ați putea minți ca să mă duceți aici?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Deci poți să mă așezi aici lângă Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
La naiba, Christina Aguilera ar fi bine să-mi schimbe scaunele
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
ca să pot sta lângă Carson Daly și Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
și auzi-i certându-se cui i-a dat capul primul
You little bitch, put me on blast on MTV
Târfa micuță, dă-mă de minune pe MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
„Da, e drăguț, dar cred că este căsătorit cu Kim, hee-hee!”
I should download her audio on MP3
Ar trebui să descarc audio-ul ei pe MP3
HHH!
HHH!
and show the whole world how you gave Eminem VD
și arată lumii întregi cum i-ai dat lui Eminem VD
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
M-am săturat de voi grupuri de fetițe și băieți, tot ce faceți este să mă enervezi
bzzzt
bzzzt
so I have been sent here to destroy you
așa că am fost trimis aici să te distrug
And there's a million of us just like me
Și suntem un milion de noi la fel ca mine
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
care înjură ca mine; cărora nu le pasă ca mine
who dress like me; walk, talk and act like me
care se îmbracă ca mine; mergi, vorbeste si actioneaza-te ca mine
and just might be the next best thing but not quite me!
și ar putea fi următorul cel mai bun lucru, dar nu chiar eu!
horus
horus
I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
Sunt ca o excursie pe care să o ascult, pentru că îți ofer doar ție
things you joke about with your friends inside your living room
lucruri despre care glumești cu prietenii tăi în camera ta de zi
The only difference is I got the balls to say it
Singura diferență este că am bile să o spun
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
în fața voastră și nu trebuie să fiu fals sau învelit deloc
I just get on the mic and spit it
Mă urc pe microfon și îl scuipă
*R*
*R*
and whether you like to admit it I just shit it
și dacă îți place să recunoști asta, pur și simplu mă rahat
better than ninety percent of you rappers out can
mai bine decât nouăzeci la sută dintre voi, raperii, pot
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
Atunci te întrebi cum pot copiii să mănânce aceste albume precum valiums
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
Este amuzant; pentru că la ritmul în care mă duc la treizeci de ani
I'll be the only person in the nursin home flirting
Voi fi singura persoană din azilul care flirtează
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
Asistentele Pinchin mă iau când mă iau cu Jergens
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
Și eu sunt smecher, dar toată punga asta de Viagra nu funcționează
And every single person is a Slim Shady lurkin
Și fiecare persoană este un Slim Shady lurkin
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
S-ar putea să lucreze la Burger King, să-ți scuipe inelele de ceapă
*H*
*H*
Or in the parkin lot, circling
Sau în parcare, făcând cerc
Screaming "I don't give a fuck!"
Strigând „Eu port
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?
horus 4X
Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up