Kaptan Liedtext Deutsche Übersetzung

Bıraktım, bıraktım valla
Ich habe es verlassen, ich habe es verlassen
Senin yolun bayırlı
Dein Weg ist steil
Dikenli teller aşsam
Wenn ich Stacheldraht überquere
Araziler mayınlı
Land wird vermint
Öptü beni üstünkörü ayıp olmasın diye
Er küsste mich flüchtig, um mich nicht zu schämen
Toparladı eşyalarını izi kalmasın diye
Er packte seine Sachen so, dass keine Spuren zurückblieben.
Bi sigara yaktım bütün şehir yansın diye
Ich habe mir eine Zigarette angezündet, damit die ganze Stadt brennt
Yaaaaaaaaaaaaaandı...
Jaaaaaaaaaaa und...
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
Ich falle, ich stehe auf, aber es tut mir wieder leid
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
Ich bin nicht beleidigt von dir, mach dir keine Sorgen über solche Kleinigkeiten.
Yandım, söndüm kendi kendime...
Ich habe mich selbst verbrannt und ausgelöscht...
NAKARAT:
CHOR:
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Ich habe alle meine Fehler den Booten überlassen
Bi kaptan gibi kalmışım
Ich blieb wie ein Kapitän
İçerdeyim, dokunmayın
Ich bin drinnen, fass mich nicht an
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Sieht aus, als hätte ein Auto eine schwere Prügelstrafe von einem Kerl abbekommen
Yani seni sevmiş gibi
So als hätte er dich geliebt
Bi haldeyim dokunmayın
Ich bin in diesem Zustand, fass mich nicht an
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaa
Dağıttım, dağıttım
Ich habe verteilt, ich habe zerstreut
Etten kemikten bir ayıptım
Ich war eine Schande aus Fleisch und Knochen
Kederli dalgalarda
In traurigen Wellen
Şiirlerim kayıktır
Meine Gedichte sind Boote
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
Ich falle, ich stehe auf, aber es tut mir wieder leid
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
Ich bin nicht beleidigt von dir, mach dir keine Sorgen über solche Kleinigkeiten.
Yandım, söndüm kendi kendime...
Ich habe mich selbst verbrannt und ausgelöscht...
NAKARAT:
CHOR:
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
Ich habe alle meine Fehler den Booten überlassen
Bi kaptan gibi kalmışım
Ich blieb wie ein Kapitän
İçerdeyim, dokunmayın
Ich bin drinnen, fass mich nicht an
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Sieht aus, als hätte ein Auto eine schwere Prügelstrafe von einem Kerl abbekommen
Yani seni sevmiş gibi
So als hätte er dich geliebt
Bi haldeyim dokunmayın
Ich bin in diesem Zustand, fass mich nicht an
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaa