Kaptan 歌詞 日本語訳

Bıraktım, bıraktım valla
放置した、放置した
Senin yolun bayırlı
あなたの道は険しいです
Dikenli teller aşsam
有刺鉄線を越えたら
Araziler mayınlı
土地が採掘される
Öptü beni üstünkörü ayıp olmasın diye
He kissed me cursorily so as not to be shameful
Toparladı eşyalarını izi kalmasın diye
彼は痕跡が残らないように持ち物を梱包した。
Bi sigara yaktım bütün şehir yansın diye
I lit a cigarette so the whole city would burn
Yaaaaaaaaaaaaaandı...
やぁぁぁぁぁぁそして…
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
I fall, I get up but I'm sorry again
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
私はあなたを怒っていません、そんな小さなことは気にしないでください。
Yandım, söndüm kendi kendime...
I burned and extinguished myself...
NAKARAT:
コーラス:
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
I left all my mistakes to the boats
Bi kaptan gibi kalmışım
I remained like a captain
İçerdeyim, dokunmayın
I'm inside, don't touch me
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Looks like a car took a bad beating from a guy
Yani seni sevmiş gibi
彼があなたを愛したように
Bi haldeyim dokunmayın
こんな状態だから触らないで
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああ
Dağıttım, dağıttım
I distributed, I dispersed
Etten kemikten bir ayıptım
I was a shame of flesh and bones
Kederli dalgalarda
悲しみの波の中で
Şiirlerim kayıktır
私の詩は船です
Ben düşerim, kalkarım da eyvallahım yok yine
落ちても起きてもまたごめんなさい
Sana darılmadım takılma böyle küçük şeylere
私はあなたを怒っていません、そんな小さなことは気にしないでください。
Yandım, söndüm kendi kendime...
I burned and extinguished myself...
NAKARAT:
コーラス:
Bütün hatalarımı kayıklara bırakmışım
自分の間違いはすべてボートに任せた
Bi kaptan gibi kalmışım
I remained like a captain
İçerdeyim, dokunmayın
I'm inside, don't touch me
Bi araba heriften fena dayak yemiş gibi
Looks like a car took a bad beating from a guy
Yani seni sevmiş gibi
彼があなたを愛したように
Bi haldeyim dokunmayın
I'm in this state, don't touch me
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ああああああああああ