A World Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Produced by: Steve Mac
إنتاج: ستيف ماك
Intro: D Gm D Gm
مقدمة: د جم د جم
I know that you can hear the rhythm of the rain
أعلم أنه يمكنك سماع إيقاع المطر
Although we're miles apart I know you feel my pain
على الرغم من أننا على بعد أميال، أعلم أنك تشعر بألمي
I try to be so strong, I try to carry on
أحاول أن أكون قويًا جدًا، وأحاول الاستمرار
But since you left the sun don't seem to shine
ولكن منذ أن غادرت الشمس لا يبدو أنها تشرق
My tears are falling on the words you wrote to me
دموعي تنهمر على الكلمات التي كتبتها لي
I wish that somehow they could take me where I wannabe
أتمنى أن يتمكنوا بطريقة ما من أخذي إلى حيث أريد
It seems so long ago, you held me when I cried
يبدو أنك احتضنتني عندما بكيت منذ زمن طويل
For now I just pretend you're by my side, oh-oh yeah
الآن أنا فقط أتظاهر أنك بجانبي، أوه أوه نعم
Everything that I touch turns to blue
كل شيء ألمسه يتحول إلى اللون الأزرق
When I'm living in a world without you
عندما أعيش في عالم بدونك
I'm going crazy baby, I am missing you
أنا مجنون يا عزيزي، أنا أفتقدك
Can't imagine all I go through
لا أستطيع أن أتخيل كل ما أمر به
When I'm living in a world without you
عندما أعيش في عالم بدونك
I'm not alone I know that you can feel it too
أنا لست وحدي، أعلم أنه يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
La, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
I try and watch a movie but you're all that I can see (All that I can see)
أحاول مشاهدة فيلم لكنك كل ما أستطيع رؤيته (كل ما أستطيع رؤيته)
And in my dreams I know I always see you constantly
وفي أحلامي أعلم أنني أراك دائمًا باستمرار
But then a dream comes to an end and I'm alone
ولكن بعد ذلك ينتهي الحلم وأنا وحدي
And I can't seem to let this feeling go, whoa-oh baby
ويبدو أنني لا أستطيع أن أترك هذا الشعور، يا عزيزي
Everything that I touch turns to blue
كل شيء ألمسه يتحول إلى اللون الأزرق
When I'm living in a world without you
عندما أعيش في عالم بدونك
I'm going crazy baby, I am missing you
أنا مجنون يا عزيزي، أنا أفتقدك
Can't imagine all I go through
لا أستطيع أن أتخيل كل ما أمر به
When I'm living in a world without you (Can't live without you)
عندما أعيش في عالم بدونك (لا أستطيع العيش بدونك)
I'm not alone I know that you can feel it too
أنا لست وحدي، أعلم أنه يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا لا لا لا)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا لا لا لا)
La, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
I try to be so strong, I try to carry on
أحاول أن أكون قويًا جدًا، وأحاول الاستمرار
But since you left the sun don't seem to shine, whoa-oh-ooh
ولكن منذ أن غادرت، لا يبدو أن الشمس تشرق، أوه أوه
Everything that I touch turns to blue
كل شيء ألمسه يتحول إلى اللون الأزرق
When I'm living in a world without you (I'm going crazy, missing you baby)
عندما أعيش في عالم بدونك (أنا مجنون، أفتقدك يا عزيزي)
I'm going crazy baby, I am missing you
أنا مجنون يا عزيزي، أنا أفتقدك
Can't imagine all I go through
لا أستطيع أن أتخيل كل ما أمر به
When I'm living in a world without you (A world without you)
عندما أعيش في عالم بدونك (عالم بدونك)
I'm not alone I know that you can feel it too
أنا لست وحدي، أعلم أنه يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
La, la, la, la, la, la, la, la (What can I do without you baby)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (ماذا يمكنني أن أفعل بدونك يا عزيزي)
Can't imagine all I go through
لا أستطيع أن أتخيل كل ما أمر به
When I'm living in a world without you (Living without you)
عندما أعيش في عالم بدونك (أعيش بدونك)
I'm not alone I know that you can feel it too
أنا لست وحدي، أعلم أنه يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا لا لا لا)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا لا لا لا)
La, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
I'm going crazy missing you baby
أنا مجنون في عداد المفقودين لك يا عزيزي
Living without you, living without you
العيش بدونك، العيش بدونك
GUITAR CHORDS:
أوتار الجيتار: