A World Without You 歌詞 日本語訳
エマ・バントン - あなたのいない世界
by Emma Bunton
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Produced by: Steve Mac
製作:スティーブ・マック
Intro: D Gm D Gm
イントロ: D Gm D Gm
I know that you can hear the rhythm of the rain
雨のリズムが聞こえることはわかっています
Although we're miles apart I know you feel my pain
私たちは何マイルも離れていても、あなたが私の痛みを感じていることはわかります
I try to be so strong, I try to carry on
私はとても強くなろうとし、続けようとします
But since you left the sun don't seem to shine
でもあなたが去ってからは太陽が輝いていないように見える
My tears are falling on the words you wrote to me
あなたが私に書いた言葉に涙がこぼれる
I wish that somehow they could take me where I wannabe
何とかして私を行きたいところに連れて行ってくれたらいいのに
It seems so long ago, you held me when I cried
遠い昔のことのように思えます、私が泣いたとき、あなたは私を抱きしめてくれました
For now I just pretend you're by my side, oh-oh yeah
今はただ君がそばにいるふりをするよ、oh-ohYeah
Everything that I touch turns to blue
触れたものすべてが青くなる
When I'm living in a world without you
あなたのいない世界で生きているとき
I'm going crazy baby, I am missing you
私は気が狂いそうになる、ベイビー、あなたがいなくて寂しい
Can't imagine all I go through
私が経験することすべてを想像することはできません
When I'm living in a world without you
あなたのいない世界で生きているとき
I'm not alone I know that you can feel it too
私は一人ではない、あなたもそれを感じることができると知っています
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
I try and watch a movie but you're all that I can see (All that I can see)
映画を見ようとするけど、私に見えるのはあなただけだ(私に見えるのはすべて)
And in my dreams I know I always see you constantly
そして夢の中で私はいつもあなたに会っていることを知っています
But then a dream comes to an end and I'm alone
でも夢は終わり、私は一人になる
And I can't seem to let this feeling go, whoa-oh baby
そして私はこの感情を手放すことができないようです、おっと、ベイビー
Everything that I touch turns to blue
触れたものすべてが青くなる
When I'm living in a world without you
あなたのいない世界で生きているとき
I'm going crazy baby, I am missing you
私は気が狂いそうになる、ベイビー、あなたがいなくて寂しい
Can't imagine all I go through
私が経験することすべてを想像することはできません
When I'm living in a world without you (Can't live without you)
あなたのいない世界で生きているとき (あなたなしでは生きていけない)
I'm not alone I know that you can feel it too
私は一人ではない、あなたもそれを感じることができると知っています
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(ララララ)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(ララララ)
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
I try to be so strong, I try to carry on
私はとても強くなろうとし、続けようとします
But since you left the sun don't seem to shine, whoa-oh-ooh
でもあなたが去ってからは太陽が輝いていないように見える、おおおおおお
Everything that I touch turns to blue
触れたものすべてが青くなる
When I'm living in a world without you (I'm going crazy, missing you baby)
あなたのいない世界で生きているとき(あなたがいなくて気が狂いそう、ベイビー)
I'm going crazy baby, I am missing you
私は気が狂いそうになる、ベイビー、あなたがいなくて寂しい
Can't imagine all I go through
私が経験することすべてを想像することはできません
When I'm living in a world without you (A world without you)
あなたのいない世界に生きているとき (あなたのいない世界)
I'm not alone I know that you can feel it too
私は一人ではない、あなたもそれを感じることができると知っています
La, la, la, la, la, la, la, la (What can I do without you baby)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(あなたなしでは何ができるの?ベイビー)
Can't imagine all I go through
私が経験することすべてを想像することはできません
When I'm living in a world without you (Living without you)
あなたのいない世界で生きているとき (あなたのいない世界で生きている)
I'm not alone I know that you can feel it too
私は一人ではない、あなたもそれを感じることができると知っています
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(ララララ)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(ララララ)
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
I'm going crazy missing you baby
あなたがいなくて気が狂いそうです、ベイビー
Living without you, living without you
あなたなしで生きて、あなたなしで生きて
GUITAR CHORDS:
ギターコード:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
