A World Without You Текст Песни Перевод на Русский

Produced by: Steve Mac
Продюсер: Стив Мак
Intro: D Gm D Gm
Вступление: D Gm D Gm
I know that you can hear the rhythm of the rain
Я знаю, что ты слышишь ритм дождя
Although we're miles apart I know you feel my pain
Хотя мы находимся на расстоянии многих миль, я знаю, что ты чувствуешь мою боль
I try to be so strong, I try to carry on
Я стараюсь быть таким сильным, я стараюсь продолжать
But since you left the sun don't seem to shine
Но с тех пор, как ты ушел, солнце, кажется, не светит
My tears are falling on the words you wrote to me
Мои слезы падают на слова, которые ты мне написал.
I wish that somehow they could take me where I wannabe
Я бы хотел, чтобы они каким-то образом отвезли меня туда, где я хочу быть.
It seems so long ago, you held me when I cried
Кажется, это было так давно, ты держал меня, когда я плакал
For now I just pretend you're by my side, oh-oh yeah
А пока я просто притворяюсь, что ты рядом со мной, о-о да
Everything that I touch turns to blue
Все, к чему я прикасаюсь, становится синим
When I'm living in a world without you
Когда я живу в мире без тебя
I'm going crazy baby, I am missing you
Я схожу с ума, детка, я скучаю по тебе
Can't imagine all I go through
Не могу представить, через что я прохожу
When I'm living in a world without you
Когда я живу в мире без тебя
I'm not alone I know that you can feel it too
Я не одинок, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
I try and watch a movie but you're all that I can see (All that I can see)
Я пытаюсь посмотреть фильм, но ты — это все, что я вижу (все, что я вижу).
And in my dreams I know I always see you constantly
И во сне я знаю, что всегда вижу тебя постоянно
But then a dream comes to an end and I'm alone
Но потом сон подходит к концу, и я остаюсь один
And I can't seem to let this feeling go, whoa-oh baby
И я, кажется, не могу отпустить это чувство, эй-о, детка
Everything that I touch turns to blue
Все, к чему я прикасаюсь, становится синим
When I'm living in a world without you
Когда я живу в мире без тебя
I'm going crazy baby, I am missing you
Я схожу с ума, детка, я скучаю по тебе
Can't imagine all I go through
Не могу представить, через что я прохожу
When I'm living in a world without you (Can't live without you)
Когда я живу в мире без тебя (Не могу жить без тебя)
I'm not alone I know that you can feel it too
Я не одинок, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (Ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (Ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
I try to be so strong, I try to carry on
Я стараюсь быть таким сильным, я стараюсь продолжать
But since you left the sun don't seem to shine, whoa-oh-ooh
Но с тех пор, как ты ушел, солнце, похоже, не светит, эй-о-о
Everything that I touch turns to blue
Все, к чему я прикасаюсь, становится синим
When I'm living in a world without you (I'm going crazy, missing you baby)
Когда я живу в мире без тебя (я схожу с ума, скучаю по тебе, детка)
I'm going crazy baby, I am missing you
Я схожу с ума, детка, я скучаю по тебе
Can't imagine all I go through
Не могу представить, через что я прохожу
When I'm living in a world without you (A world without you)
Когда я живу в мире без тебя (Мире без тебя)
I'm not alone I know that you can feel it too
Я не одинок, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
La, la, la, la, la, la, la, la (What can I do without you baby)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (Что я могу делать без тебя, детка)
Can't imagine all I go through
Не могу представить, через что я прохожу
When I'm living in a world without you (Living without you)
Когда я живу в мире без тебя (Живу без тебя)
I'm not alone I know that you can feel it too
Я не одинок, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (Ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la, la, la, la, la (La la la la)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (Ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
I'm going crazy missing you baby
Я схожу с ума по тебе, детка
Living without you, living without you
Жить без тебя, жить без тебя
GUITAR CHORDS:
ГИТАРЫ АККОРДЫ: