Cassandra Versuri Traducere în Română

Cassandra, keep it down
Cassandra, ține-o jos
I don't think they can hear you now
Nu cred că te pot auzi acum
Don't think they heard you first time 'round
Să nu crezi că te-au auzit prima dată
No they can't hear you, no Cassandra,
Nu, ei nu te pot auzi, nu Cassandra,
Cassandra, it won't make sense
Cassandra, nu va avea sens
not if you think and think again
nu dacă te gândești și te mai gândești
But still they do say, life is forgiving
Dar totuși ei spun că viața este iertătoare
and ends up partnered with beginnings
și ajunge să fie asociat cu începuturile
And daily, you saw it come
Și zilnic, ai văzut-o venind
and you gave warning, but couldn't run
și ai avertizat, dar nu ai putut fugi
and so you watched until it was broken
și așa ai urmărit până s-a rupt
and knew the foresight delays no motion
și știa că previziunea nu întârzie nicio mișcare
I know it's awful, I know it's bruising,
Știu că este îngrozitor, știu că e vânătăi,
I know you can't see past the conclusion
Știu că nu poți vedea dincolo de concluzie
but still the world turns upon its axis
dar totuși lumea se întoarce pe axa ei
and we make circles so we can match it
și facem cercuri ca să-l putem potrivi
And read our lines though we've had no practice
Și citiți-ne rândurile, deși nu am avut nicio practică
Cassandra, keep it down
Cassandra, ține-o jos
I don't think they can hear you now
Nu cred că te pot auzi acum
Don't think they heard you first time 'round
Să nu crezi că te-au auzit prima dată
No they can't hear you, there's no answer
Nu, ei nu te pot auzi, nu există niciun răspuns
And maybe there's something great
Și poate că există ceva grozav
that gives us meaning, if we wait
asta ne da sens, daca asteptam
but still I'm human, I'm broken-hearted
dar totusi sunt om, am inima franta
I see your sundress and your sunglasses
Îți văd rochia de soare și ochelarii tăi de soare
I hear your question, and how you ask it
Am auzit întrebarea ta și cum o pui
What use is love if it always passes?
La ce folosește dragostea dacă trece mereu?
What use is love if it always passes?
La ce folosește dragostea dacă trece mereu?
And though they do say, Life is forgiving,
Și chiar dacă ei spun: Viața este iertătoare,
what use is life to those who aren't living?
la ce folosește viața celor care nu trăiesc?
And though they do say, Life is forgiving,
Și chiar dacă ei spun: Viața este iertătoare,
what use is life to those who aren't living?
la ce folosește viața celor care nu trăiesc?