Cassandra Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cassandra, keep it down
Cassandra, sessiz ol
I don't think they can hear you now
Şu anda seni duyabileceklerini sanmıyorum
Don't think they heard you first time 'round
Seni ilk seferde duyduklarını sanmıyorum
No they can't hear you, no Cassandra,
Hayır seni duyamıyorlar, hayır Cassandra.
Cassandra, it won't make sense
Cassandra, bu mantıklı olmayacak
not if you think and think again
eğer düşünürsen ve tekrar düşünürsen hayır
But still they do say, life is forgiving
Ama yine de diyorlar ki hayat affedicidir
and ends up partnered with beginnings
ve başlangıçlara ortak olur
And daily, you saw it come
Ve her gün onun geldiğini gördün
and you gave warning, but couldn't run
ve uyarı verdin ama kaçamadın
and so you watched until it was broken
ve böylece kırılıncaya kadar izledin
and knew the foresight delays no motion
ve öngörünün hiçbir hareketi geciktirmediğini biliyordum
I know it's awful, I know it's bruising,
Korkunç olduğunu biliyorum, morarma olduğunu biliyorum.
I know you can't see past the conclusion
Sonucun ötesini göremediğini biliyorum
but still the world turns upon its axis
ama yine de dünya kendi ekseni etrafında dönüyor
and we make circles so we can match it
ve eşleştirebilmek için daireler çiziyoruz
And read our lines though we've had no practice
Ve hiç pratiğimiz olmasa da satırlarımızı oku
Cassandra, keep it down
Cassandra, sessiz ol
I don't think they can hear you now
Şu anda seni duyabileceklerini sanmıyorum
Don't think they heard you first time 'round
Seni ilk seferde duyduklarını sanmıyorum
No they can't hear you, there's no answer
Hayır seni duyamazlar, cevap yok
And maybe there's something great
Ve belki harika bir şey vardır
that gives us meaning, if we wait
eğer beklersek bu bize anlam verir
but still I'm human, I'm broken-hearted
ama yine de insanım, kalbim kırık
I see your sundress and your sunglasses
Sundress'ini ve güneş gözlüklerini görüyorum
I hear your question, and how you ask it
Sorunuzu ve nasıl sorduğunuzu duydum
What use is love if it always passes?
Her zaman geçip gidiyorsa aşkın ne faydası var?
What use is love if it always passes?
Her zaman geçip gidiyorsa aşkın ne faydası var?
And though they do say, Life is forgiving,
Ve her ne kadar hayat bağışlayıcıdır deseler de,
what use is life to those who aren't living?
yaşamayanlara hayatın ne faydası var?
And though they do say, Life is forgiving,
Ve her ne kadar hayat bağışlayıcıdır deseler de,
what use is life to those who aren't living?
yaşamayanlara hayatın ne faydası var?