MIA Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The day that we, took out a car in the rain
Dzień, w którym wyjęliśmy samochód na deszcz
Is the day you forgot how to brake
To dzień, w którym zapomniałeś, jak hamować
And see, how quickly the picture will change
I zobacz, jak szybko zmieni się obraz
Filled with fingers and voices and teeth
Wypełniony palcami, głosami i zębami
I still remember holding my hand
Wciąż pamiętam, jak trzymałem mnie za rękę
Against your face just before it was splayed
Na twoją twarz tuż przed jej rozciągnięciem
Across the radio, as it played
W radiu, tak jak grało
And you and me are still as the scenery moves
A ty i ja jesteśmy nieruchomi, gdy sceneria się porusza
Oh, why should it stop, just ?cause
Och, dlaczego miałoby się to zatrzymać, po prostu?
Suddenly, there's one where there used to be two,
Nagle pojawił się jeden tam, gdzie wcześniej były dwa,
And everything's quiet but yo
I wszystko jest ciche, ale ty
Looks like the speaker lived through the blow
Wygląda na to, że mówca przeżył cios
Still playing some compilation you made
Wciąż odtwarzam kompilację, którą stworzyłeś
Feels like a lifetime sitting alone
Czuję się, jakbym całe życie siedziała samotnie
So I start humming along to the tape
Więc zaczynam nucić do taśmy
I always liked this singer, I remember
Pamiętam, że zawsze lubiłem tego piosenkarza
How you were the one who told me that her name
Jak to ty powiedziałeś mi, jak ma na imię
Was either Mia or M.I.A.
Czy była to Mia, czy M.I.A.
And I am thinking,
I myślę,
How many hours ?til I'm home?
Ile godzin do powrotu do domu?
How long do I stay in this place?
Jak długo zostanę w tym miejscu?
Who's going to wash all the blood from my clothes?
Kto zmyje całą krew z moich ubrań?
Who's gonna cancel my date?
Kto odwoła moją randkę?
Who's gonna cancel my date?
Kto odwoła moją randkę?
And I think....
I myślę....
I always liked this singer, I remember
Pamiętam, że zawsze lubiłem tego piosenkarza
How you were the one who told me that her name
Jak to ty powiedziałeś mi, jak ma na imię
Was either Mia...
Czy Mia...
Oh I think...
Och, myślę...
I always liked this singer, I remember
Pamiętam, że zawsze lubiłem tego piosenkarza
How you were the one who told me that her name
Jak to ty powiedziałeś mi, jak ma na imię
Was either Mia, or M.I.A.
Czy była to Mia, czy M.I.A.
The day that we took out a car in the rain
Dzień, w którym wyjęliśmy samochód na deszcz
I thought to myself that the sky was blue
Pomyślałem sobie, że niebo jest niebieskie
As I'd ever seen it but yet
Jak to kiedykolwiek widziałem, ale jednak
Still tainted with red.....
Nadal zabrudzony czerwienią....