MIA Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The day that we, took out a car in the rain
Yağmurda arabayı çıkardığımız gün
Is the day you forgot how to brake
Fren yapmayı unuttuğun gün mü?
And see, how quickly the picture will change
Ve bakın, resim ne kadar çabuk değişecek
Filled with fingers and voices and teeth
Parmaklarla, seslerle ve dişlerle dolu
I still remember holding my hand
Elimi tuttuğumu hala hatırlıyorum
Against your face just before it was splayed
Ortaya çıkmadan hemen önce yüzünüze karşı
Across the radio, as it played
Radyoda çalınırken
And you and me are still as the scenery moves
Ve sen ve ben manzara hareket ederken hareketsiziz
Oh, why should it stop, just ?cause
Ah, neden dursun ki?
Suddenly, there's one where there used to be two,
Birdenbire, eskiden iki olan yerde bir tane belirdi,
And everything's quiet but yo
Ve her şey sessiz ama sen
Looks like the speaker lived through the blow
Konuşmacı darbeyi atlatmış gibi görünüyor
Still playing some compilation you made
Hala yaptığın bir derlemeyi oynatıyorum
Feels like a lifetime sitting alone
Yalnız oturmak bir ömür gibi geliyor
So I start humming along to the tape
Bu yüzden kasete eşlik ederek mırıldanmaya başlıyorum
I always liked this singer, I remember
Bu şarkıcıyı her zaman sevmiştim, hatırlıyorum
How you were the one who told me that her name
Onun adını bana söyleyen kişi sen miydin?
Was either Mia or M.I.A.
Ya Mia ya da M.I.A.
And I am thinking,
Ve şunu düşünüyorum:
How many hours ?til I'm home?
Eve dönmem kaç saat sürer?
How long do I stay in this place?
Bu yerde ne kadar kalacağım?
Who's going to wash all the blood from my clothes?
Giysilerimdeki tüm kanı kim yıkayacak?
Who's gonna cancel my date?
Randevumu kim iptal edecek?
Who's gonna cancel my date?
Randevumu kim iptal edecek?
And I think....
Ve sanırım...
I always liked this singer, I remember
Bu şarkıcıyı her zaman sevmiştim, hatırlıyorum
How you were the one who told me that her name
Onun adını bana söyleyen kişi sen miydin?
Was either Mia...
Ya Mia...
Oh I think...
Ah sanırım...
I always liked this singer, I remember
Bu şarkıcıyı her zaman sevmiştim, hatırlıyorum
How you were the one who told me that her name
Onun adını bana söyleyen kişi sen miydin?
Was either Mia, or M.I.A.
Ya Mia ya da M.I.A.
The day that we took out a car in the rain
Yağmurda arabayı çıkardığımız gün
I thought to myself that the sky was blue
Kendi kendime gökyüzünün mavi olduğunu düşündüm
As I'd ever seen it but yet
Daha önce gördüğüm gibi ama henüz
Still tainted with red.....
Hala kırmızıya bulanmış.....