All That You Have Is Your Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Oh my mama told me
اه قالت لي ماما
'Cause she say she learned the hard way
لأنها تقول أنها تعلمت بالطريقة الصعبة
She say she wanna spare the children
تقول إنها تريد إنقاذ الأطفال
She say don't give or sell your soul away
تقول لا تعطي أو تبيع روحك بعيدا
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Chorus:
جوقة:
So don't be tempted by the shiny apple
لذلك لا تغرك التفاحة اللامعة
Don't you eat of a bitter fruit
ألا تأكلوا من الثمر المر
Hunger only for a taste of justice
الجوع فقط لتذوق العدالة
Hunger only for a world of truth
الجوع فقط لعالم الحقيقة
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Verse:
الآية:
Well I was a pretty young girl once
حسنًا، لقد كنت فتاة صغيرة جميلة ذات مرة
I had dreams I had high hopes
كان لدي أحلام وكان لدي آمال كبيرة
I married a man he stole my heart away
تزوجت من رجل سرق قلبي
He gave his love but what a high price I paid
لقد أعطى حبه ولكن ما هو الثمن الباهظ الذي دفعته
All that you have is your soul
كل ما لديك هو روحك
Why was I such a young fool
لماذا كنت مثل هذا الشاب الأحمق
Thought I'd make history
اعتقدت أنني سأصنع التاريخ
Making babies was the best I could do
كان إنجاب الأطفال هو أفضل ما يمكنني فعله
Thought I'd made something that could be mine forever
اعتقدت أنني صنعت شيئًا يمكن أن يكون ملكي إلى الأبد
Found out the hard way one can't possess another
اكتشف بالطريقة الصعبة أنه لا يمكن لأحد أن يمتلك الآخر
And all that you have is your soul
وكل ما لديك هو روحك
Chorus:
جوقة:
So don't be tempted by the shiny apple
لذلك لا تغرك التفاحة اللامعة
Don't you eat of a bitter fruit
ألا تأكلوا من الثمر المر
Hunger only for a taste of justice
الجوع فقط لتذوق العدالة
Hunger only for a world of truth
الجوع فقط لعالم الحقيقة
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Verse:
الآية:
I thought, thought that I could find a way
اعتقدت، اعتقدت أنه يمكنني العثور على طريقة
To beat the system
للتغلب على النظام
To make a deal and have no debts to pay
لعقد صفقة وليس لديك ديون لدفعها
I'd take it all, I'd take it all, I'd run away
سآخذ كل شيء، سأخذ كل شيء، سأهرب
Me for myself first class and first rate
أنا لنفسي من الدرجة الأولى ومن الدرجة الأولى
But all that you have is your soul
ولكن كل ما لديك هو روحك
Here I am, I'm waiting for a better day
أنا هنا، أنتظر يومًا أفضل
A second chance
فرصة ثانية
A little luck to come my way
القليل من الحظ ليأتي في طريقي
A hope to dream, a hope that I can sleep again
أمل في الحلم، أمل في أن أنام مرة أخرى
And wake in the world with a clear conscience and clean hands
واستيقظ في العالم بضمير مرتاح وأيادي نظيفة
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Chorus:
جوقة:
So don't be tempted by the shiny apple
لذلك لا تغرك التفاحة اللامعة
Don't you eat of a bitter fruit
ألا تأكلوا من الثمر المر
Hunger only for a taste of justice
الجوع فقط لتذوق العدالة
Hunger only for a world of truth
الجوع فقط لعالم الحقيقة
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Verse:
الآية:
Oh my mama told me
اه قالت لي ماما
'Cause she say she learned the hard way
لأنها تقول أنها تعلمت بالطريقة الصعبة
She say she wanna spare the children
تقول إنها تريد إنقاذ الأطفال
She say don't give or sell your soul away
تقول لا تعطي أو تبيع روحك بعيدا
'Cause all that you have is your soul
لأن كل ما لديك هو روحك
Coda:
كودا:
All that you have
كل ما لديك
All that you have
كل ما لديك
All that you have
كل ما لديك
Is your soul
هي روحك