Born to Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Born To Run written by Paul Kennerley
إيميلو هاريس ولد ليركض بقلم بول كينيرلي
Frank Reckard lead guitar
فرانك ريكارد الغيتار الرئيسي
Steve Fishell steel guitar
ستيف فيشيل غيتار فولاذي
Don Johnson piano
بيانو دون جونسون
Mike Bowden bass
مايك بودين باس
John Ware drums
طبول جون وير
Barry Tashian guitar/harmony
باري تاشيان جيتار/هارموني
Donivan Cowart harmony
انسجام دونيفان كوارت
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Well I never did crawl and I never did toe that line
حسنًا، لم أزحف مطلقًا ولم أتبع هذا الخط مطلقًا
No man is a master to me I ain't that kind
لا يوجد رجل سيد بالنسبة لي، أنا لست من هذا النوع
I just put on my traveling shoes
لقد ارتديت للتو حذاء السفر الخاص بي
If you wanna win you just can't lose the time
إذا كنت تريد الفوز فلا يمكنك أن تخسر الوقت
Or stay behind
أو البقاء في الخلف
Well I was born to run
حسناً، لقد ولدت لأركض
To get ahead of the rest
للتقدم على البقية
And all that I wanted was to be the best
وكل ما أردته هو أن أكون الأفضل
Just to feel free and be someone
فقط لكي تشعر بالحرية وتكون شخصًا ما
I was born to be fast I was born to run
لقد ولدت لأكون سريعًا، لقد ولدت لأركض
Well I take the chances sometimes I've made mistakes
حسنًا، أستغل الفرص أحيانًا وأرتكب الأخطاء
But you don't get nothing unless you take the breaks
لكنك لن تحصل على أي شيء إلا إذا أخذت فترات راحة
Living as dangerous as dynamite
العيش خطير مثل الديناميت
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
بالتأكيد يجعلك تشعر بالتوتر لكنه يجعلك تشعر بأنك بخير
Makes you feel alright
يجعلك تشعر بخير
Well I was born to run
حسناً، لقد ولدت لأركض
To get ahead of the rest
للتقدم على البقية
And all that I wanted was to be the best
وكل ما أردته هو أن أكون الأفضل
Just to feel free and be someone
فقط لكي تشعر بالحرية وتكون شخصًا ما
I was born to be fast I was born to run
لقد ولدت لأكون سريعًا، لقد ولدت لأركض
SOLO in A then B chord
منفرد في وتر A ثم B
Nobody's gonna make me do things their way
لن يجبرني أحد على القيام بالأشياء بطريقته
By the time you figure it out it's yesterday
بحلول الوقت الذي تكتشف فيه أنه بالأمس
Well it comes to he who waits I'm told
حسنًا، يتعلق الأمر بمن ينتظر قيل لي
But I don't need it when I'm old and gray
لكني لا أحتاجه عندما أكبر في السن وأشيب
Yea I want it today
نعم أريد ذلك اليوم
Well I was born to run
حسناً، لقد ولدت لأركض
To get ahead of the rest
للتقدم على البقية
And all that I wanted was to be the best
وكل ما أردته هو أن أكون الأفضل
Just to feel free and be someone
فقط لكي تشعر بالحرية وتكون شخصًا ما
I was born to be fast I was born to run
لقد ولدت لأكون سريعًا، لقد ولدت لأركض
From Emmylou Harris "Cimarron"
من إيميلو هاريس "سيمارون"
Rondor Music/Irving Music(BMI)
موسيقى روندور/موسيقى ايرفينغ (مؤشر كتلة الجسم)
Bruce Springsteen Music(ASCAP)
موسيقى بروس سبرينغستين (ASCAP)