Born to Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris Born To Run written by Paul Kennerley
Emmylou Harris Born To Run geschreven door Paul Kennerley
Frank Reckard lead guitar
Frank Reckard-leadgitaar
Steve Fishell steel guitar
Steve Fishell steelgitaar
Don Johnson piano
Don Johnson-piano
Mike Bowden bass
Mike Bowden-bas
John Ware drums
John Ware-drums
Barry Tashian guitar/harmony
Barry Tashian gitaar/harmonie
Donivan Cowart harmony
Donivan Cowart-harmonie
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Well I never did crawl and I never did toe that line
Nou, ik heb nooit gekropen en ik heb nooit die lijn gevolgd
No man is a master to me I ain't that kind
Geen enkele man is een meester voor mij. Zo ben ik niet
I just put on my traveling shoes
Ik heb zojuist mijn reisschoenen aangetrokken
If you wanna win you just can't lose the time
Als je wilt winnen, kun je de tijd niet verliezen
Or stay behind
Of blijf achter
Well I was born to run
Nou, ik ben geboren om te rennen
To get ahead of the rest
Om de rest voor te zijn
And all that I wanted was to be the best
En het enige wat ik wilde was de beste zijn
Just to feel free and be someone
Gewoon om je vrij te voelen en iemand te zijn
I was born to be fast I was born to run
Ik ben geboren om snel te zijn, ik ben geboren om te rennen
Well I take the chances sometimes I've made mistakes
Nou, ik neem het risico dat ik soms fouten heb gemaakt
But you don't get nothing unless you take the breaks
Maar je krijgt niets tenzij je de pauzes neemt
Living as dangerous as dynamite
Leven zo gevaarlijk als dynamiet
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
Natuurlijk voel je je nerveus, maar het geeft je een goed gevoel
Makes you feel alright
Geeft je een goed gevoel
Well I was born to run
Nou, ik ben geboren om te rennen
To get ahead of the rest
Om de rest voor te zijn
And all that I wanted was to be the best
En het enige wat ik wilde was de beste zijn
Just to feel free and be someone
Gewoon om je vrij te voelen en iemand te zijn
I was born to be fast I was born to run
Ik ben geboren om snel te zijn, ik ben geboren om te rennen
SOLO in A then B chord
SOLO in A- en vervolgens B-akkoord
Nobody's gonna make me do things their way
Niemand zal mij de dingen op hun manier laten doen
By the time you figure it out it's yesterday
Tegen de tijd dat je erachter komt, is het gisteren
Well it comes to he who waits I'm told
Nou, het gaat om degene die wacht, is mij verteld
But I don't need it when I'm old and gray
Maar ik heb het niet nodig als ik oud en grijs ben
Yea I want it today
Ja, ik wil het vandaag
Well I was born to run
Nou, ik ben geboren om te rennen
To get ahead of the rest
Om de rest voor te zijn
And all that I wanted was to be the best
En het enige wat ik wilde was de beste zijn
Just to feel free and be someone
Gewoon om je vrij te voelen en iemand te zijn
I was born to be fast I was born to run
Ik ben geboren om snel te zijn, ik ben geboren om te rennen
From Emmylou Harris "Cimarron"
Van Emmylou Harris "Cimarron"
Rondor Music/Irving Music(BMI)
Rondor Muziek/Irving Muziek (BMI)
Bruce Springsteen Music(ASCAP)
Bruce Springsteen Muziek (ASCAP)