Born to Run Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Born To Run written by Paul Kennerley
Emmylou Harris Born To Run scris de Paul Kennerley
Frank Reckard lead guitar
Frank Reckard chitară principală
Steve Fishell steel guitar
Steve Fishell chitară din oțel
Don Johnson piano
pian Don Johnson
Mike Bowden bass
Mike Bowden bas
John Ware drums
John Ware tobe
Barry Tashian guitar/harmony
Barry Tashian chitară/armonie
Donivan Cowart harmony
Donivan Cowart armonie
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Well I never did crawl and I never did toe that line
Ei bine, nu m-am târât niciodată și nu am făcut niciodată acea linie
No man is a master to me I ain't that kind
Niciun om nu este un maestru pentru mine, nu sunt genul ăsta
I just put on my traveling shoes
Tocmai mi-am pus pantofii de călătorie
If you wanna win you just can't lose the time
Dacă vrei să câștigi, pur și simplu nu poți pierde timpul
Or stay behind
Sau stai in urma
Well I was born to run
Ei bine, m-am născut să alerg
To get ahead of the rest
Pentru a trece înaintea restului
And all that I wanted was to be the best
Și tot ceea ce îmi doream era să fiu cel mai bun
Just to feel free and be someone
Doar să te simți liber și să fii cineva
I was born to be fast I was born to run
M-am născut să fiu rapid M-am născut să alerg
Well I take the chances sometimes I've made mistakes
Ei bine, îmi asum șansele că uneori am făcut greșeli
But you don't get nothing unless you take the breaks
Dar nu primești nimic decât dacă iei pauze
Living as dangerous as dynamite
Trăiește la fel de periculos ca dinamita
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
Sigur te face să te simți nervos, dar te face să te simți bine
Makes you feel alright
Te face să te simți bine
Well I was born to run
Ei bine, m-am născut să alerg
To get ahead of the rest
Pentru a trece înaintea restului
And all that I wanted was to be the best
Și tot ceea ce îmi doream era să fiu cel mai bun
Just to feel free and be someone
Doar să te simți liber și să fii cineva
I was born to be fast I was born to run
M-am născut să fiu rapid M-am născut să alerg
SOLO in A then B chord
SOLO în acord A apoi B
Nobody's gonna make me do things their way
Nimeni nu mă va face să fac lucrurile în felul lor
By the time you figure it out it's yesterday
Până să-ți dai seama, e ieri
Well it comes to he who waits I'm told
Ei bine, vine la cel care așteaptă mi se spune
But I don't need it when I'm old and gray
Dar nu am nevoie de el când sunt bătrân și cenușiu
Yea I want it today
Da, vreau azi
Well I was born to run
Ei bine, m-am născut să alerg
To get ahead of the rest
Pentru a trece înaintea restului
And all that I wanted was to be the best
Și tot ceea ce îmi doream era să fiu cel mai bun
Just to feel free and be someone
Doar să te simți liber și să fii cineva
I was born to be fast I was born to run
M-am născut să fiu rapid M-am născut să alerg
From Emmylou Harris "Cimarron"
De la Emmylou Harris „Cimarron”
Rondor Music/Irving Music(BMI)
Rondor Music/Irving Music (IMC)
Bruce Springsteen Music(ASCAP)
Muzică Bruce Springsteen (ASCAP)