Born to Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Born To Run written by Paul Kennerley
Emmylou Harris Born To Run napisana przez Paula Kennerleya
Frank Reckard lead guitar
Gitara prowadząca Franka Reckarda
Steve Fishell steel guitar
Gitara stalowa Steve'a Fishella
Don Johnson piano
Fortepian Dona Johnsona
Mike Bowden bass
Bas Mike'a Bowdena
John Ware drums
Perkusja Johna Ware’a
Barry Tashian guitar/harmony
Barry Tashian gitara/harmonia
Donivan Cowart harmony
Harmonia Donivana Cowarta
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Well I never did crawl and I never did toe that line
Cóż, nigdy nie czołgałem się i nigdy nie trzymałem się tej linii
No man is a master to me I ain't that kind
Żaden mężczyzna nie jest dla mnie mistrzem. Nie jestem taki
I just put on my traveling shoes
Właśnie założyłem buty podróżne
If you wanna win you just can't lose the time
Jeśli chcesz wygrać, nie możesz tracić czasu
Or stay behind
Albo zostań z tyłu
Well I was born to run
Cóż, urodziłem się, żeby biegać
To get ahead of the rest
Aby wyprzedzić resztę
And all that I wanted was to be the best
A jedyne czego chciałem, to być najlepszym
Just to feel free and be someone
Po prostu czuć się wolnym i być kimś
I was born to be fast I was born to run
Urodziłem się, żeby być szybkim, urodziłem się, żeby biegać
Well I take the chances sometimes I've made mistakes
Cóż, ryzykuję, czasami popełniam błędy
But you don't get nothing unless you take the breaks
Ale nic nie zyskasz, jeśli nie będziesz robić przerw
Living as dangerous as dynamite
Życie niebezpieczne jak dynamit
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
Jasne, że się denerwujesz, ale to sprawia, że czujesz się dobrze
Makes you feel alright
Sprawia, że czujesz się w porządku
Well I was born to run
Cóż, urodziłem się, żeby biegać
To get ahead of the rest
Aby wyprzedzić resztę
And all that I wanted was to be the best
A jedyne czego chciałem, to być najlepszym
Just to feel free and be someone
Po prostu czuć się wolnym i być kimś
I was born to be fast I was born to run
Urodziłem się, żeby być szybkim, urodziłem się, żeby biegać
SOLO in A then B chord
SOLO w akordzie A, potem B
Nobody's gonna make me do things their way
Nikt nie będzie mnie zmuszał do robienia rzeczy po swojemu
By the time you figure it out it's yesterday
Zanim się zorientujesz, jest wczoraj
Well it comes to he who waits I'm told
Cóż, przychodzi do tego, kto czeka, tak mi powiedziano
But I don't need it when I'm old and gray
Ale nie potrzebuję tego, kiedy jestem stary i siwy
Yea I want it today
Tak, chcę tego dzisiaj
Well I was born to run
Cóż, urodziłem się, żeby biegać
To get ahead of the rest
Aby wyprzedzić resztę
And all that I wanted was to be the best
A jedyne czego chciałem, to być najlepszym
Just to feel free and be someone
Po prostu czuć się wolnym i być kimś
I was born to be fast I was born to run
Urodziłem się, żeby być szybkim, urodziłem się, żeby biegać
From Emmylou Harris "Cimarron"
Od Emmylou Harris „Cimarron”
Rondor Music/Irving Music(BMI)
Muzyka Rondora/Muzyka Irvinga (BMI)
Bruce Springsteen Music(ASCAP)
Muzyka Bruce'a Springsteena (ASCAP)