Can You Hear Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
O the walls are closin' in
يا الجدران تغلق
I can feel it in my bones
أستطيع أن أشعر به في عظامي
Like water risin' up to my chin
مثل الماء يصل إلى ذقني
Another long night to be alone
ليلة طويلة أخرى لتكون وحيدا
I could go out on the town
يمكنني الخروج في المدينة
Talk too much and laugh too loud
التحدث كثيرا والضحك بصوت عال جدا
If I'm already on my way down
إذا كنت بالفعل في طريقي إلى أسفل
I might as well just work the crowd
قد أعمل أيضًا مع الحشد
Chorus:
جوقة:
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Verse:
الآية:
O the stories I could tell
يا القصص التي يمكنني سردها
Sometimes I really hit my stride
في بعض الأحيان أحقق خطوتي حقًا
We make our own Heaven and our own Hell
نحن نصنع جنتنا وجحيمنا بأنفسنا
Tryin' to get across to the other side
تحاول العبور إلى الجانب الآخر
But everyday ends up the same
لكن كل يوم ينتهي بنفس الشيء
One step up, two steps back
خطوة واحدة للأعلى، خطوتين للوراء
Like some old silent movie frame
مثل بعض إطارات الأفلام الصامتة القديمة
Zoom in close, then fade to black
قم بتكبير الصورة عن قرب، ثم تحويلها إلى اللون الأسود
Chorus:
جوقة:
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Bridge:
الجسر:
How did the load get to be so heavy
كيف أصبح الحمل ثقيلا إلى هذا الحد
I used to wear my troubie like a crown
اعتدت أن أرتدي التروبي مثل التاج
A bad flood's poundin' on the levee
فيضان سيء يقصف على السد
And l'm gonna need some help
وأنا سأحتاج إلى بعض المساعدة
To hold my ground
أن أتمسك بأرضي
(Instrumental)
(مفيدة)
Verse:
الآية:
But I'm sinkin' like a stone
لكنني أغرق مثل الحجر
To where in solitude this life I'll spend
إلى حيث سأقضي هذه الحياة في عزلة
In the coldest place I've ever known
في أبرد مكان عرفته على الإطلاق
I'm here just waitin' until the end
أنا هنا فقط أنتظر حتى النهاية
I send up my S.O.S.
أرسل S.O.S الخاص بي.
A message in a bottle set out to sea
رسالة في زجاجة انطلقت إلى البحر
It just reads "Soul in distress"
يقرأ فقط "الروح في محنة"
But nobody ever got back to me
لكن لا أحد عاد إليّ أبدًا
Chorus:
جوقة:
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن