Coat of Many Colors Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: Coat Of Many Colors Emmylou Harris Chords/Lyrics
Subiect: CRD: Coat Of Many Colors Acorduri/Versuri Emmylou Harris
Emmylou Harris Coat Of Many Colors written by Dolly Parton
Emmylou Harris Coat Of Many Colors scris de Dolly Parton
Rick Cunha acoustic guitar
Chitară acustică Rick Cunha
James Burton dobro
James Burton dobro
Byron Berline fiddle
lăutarul Byron Berline
Glen D Hardin piano
pian Glen D Hardin
Ray Pohlman bass
Ray Pohlman bas
Ron Tutt drums
Ron Tutt tobe
Ben Keith steel guitar
Ben Keith chitară din oțel
Fayssoux Starling harmony
Fayssoux Starling armonie
Back through the years I go wondering once again
De-a lungul anilor, mă întreb încă o dată
Back to the seasons of my youth
Înapoi la anotimpurile tinereții mele
I recall a box of rags someone gave us
Îmi amintesc de o cutie de cârpe pe care ne-a dat-o cineva
And how my mamma put those rags to use
Și cum mama mea a folosit acele cârpe
There were rags of many Colors and every piece was small
Erau cârpe de multe Culori și fiecare bucată era mică
And I didn't have a coat and it was way down in the fall
Și nu aveam o haină și era foarte jos toamna
Mamma sewed the rags together she sewied ever piece with love
Mama a cusut cârpele împreună, a cusut fiecare bucată cu dragoste
She made my coat of many Colors I was so proud of
Mi-a făcut haina din multe culori de care eram atât de mândru
As she sewed she told the story from the bible she had read
În timp ce coasea, a povestit povestea din Biblia pe care o citise
About a coat of many Colors Joseph wore and then she said
Despre o haină de multe culori pe care Joseph a purtat-o și apoi a spus ea
Perhaps this coat will bring you good love and happiness
Poate că această haină vă va aduce dragoste bună și fericire
And I just couldn't wait to wear it
Și abia așteptam să-l port
As mamma blessed it with a kiss
Așa cum mama a binecuvântat-o cu un sărut
My coat of many Colors that my mamma made for me
Haina mea de multe culori pe care mama mea mi-a făcut-o
Made from only rags but I wore it so proudly
Fabricat numai din cârpe, dar l-am purtat atât de mândră
though we didn't have much money oh I was rich as I could be
deși nu aveam mulți bani, oh, eram cât puteam de bogat
In my coat of many Colors my mamma made for me
În haina mea de multe culori, mama mea a făcut-o pentru mine
So with patches on my britches and holes in both my shoes
Deci, cu petice pe chiloți și găuri în ambii pantofi
In my coat of many Colors well I started off to school
În haina mea de multe culori am început bine la școală
Just to find the children laughing and makin' fun of me
Doar să găsesc copiii care râd și își bat joc de mine
In my coat of many Colors my mamma made for me
În haina mea de multe culori, mama mea a făcut-o pentru mine
Now I didn't understand it for I felt that I was rich
Acum nu am înțeles pentru că simțeam că sunt bogat
And I told them of the love my mamma sewed in ever stitch
Și le-am spus despre dragostea pe care mama mea a cusut-o mereu
All about the story mamma told me while she sewed
Totul despre povestea pe care mama mi-a spus-o în timp ce coasea
And how my coat of many Colors
Și cum haina mea de multe culori
WAs worth more than all of their gold
Valora mai mult decât tot aurul lor
They didn't under stand it and I tried to make them see
Nu au înțeles asta și am încercat să-i fac să vadă
One's only poor only if you choose to be
E sărac doar dacă alegi să fii
We didnt have no money but I'm as rich as I could be
Nu aveam bani, dar sunt cât se poate de bogat
In my coat of many Colors my mamma made for me
În haina mea de multe culori, mama mea a făcut-o pentru mine
In my coat of many Colors my mamma made just for me
În haina mea de multe culori, mama mea a făcut-o doar pentru mine
From Emmylou Harris "Pieces Of The Sky"
De la Emmylou Harris „Pieces Of The Sky”
Owepar Publishing(BMI)
Editura Owepar (BMI)
Reprise Records 1975
Reprise Records 1975