Coat of Many Colors Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD: Coat Of Many Colors Emmylou Harris Chords/Lyrics
Тема: CRD: Coat Of Many Colors Эммилу Харрис Аккорды/Текст
Emmylou Harris Coat Of Many Colors written by Dolly Parton
Эммилу Харрис «Разноцветное пальто», автор Долли Партон
Rick Cunha acoustic guitar
Акустическая гитара Рика Кунья
James Burton dobro
Джеймс Бертон добро
Byron Berline fiddle
Байрон Берлин, скрипка
Glen D Hardin piano
Фортепиано Глена Д. Хардина
Ray Pohlman bass
Рэй Полман бас
Ron Tutt drums
Рон Татт барабаны
Ben Keith steel guitar
Бен Кит, стальная гитара
Fayssoux Starling harmony
Фейсу Старлинг Гармония
Back through the years I go wondering once again
Пройдя годы, я снова задаюсь вопросом
Back to the seasons of my youth
Назад к временам моей юности
I recall a box of rags someone gave us
Я вспоминаю коробку тряпок, которую нам кто-то подарил.
And how my mamma put those rags to use
И как моя мама использовала эти тряпки
There were rags of many Colors and every piece was small
Там были лохмотья разных цветов, и каждый кусок был маленьким.
And I didn't have a coat and it was way down in the fall
И у меня не было пальто, и это было глубокой осенью.
Mamma sewed the rags together she sewied ever piece with love
Мама сшила лохмотья, она шила все с любовью.
She made my coat of many Colors I was so proud of
Она сделала мне пальто из множества цветов, которыми я так гордился.
As she sewed she told the story from the bible she had read
Пока она шила, она рассказала историю из Библии, которую прочитала.
About a coat of many Colors Joseph wore and then she said
О многоцветном пальто, которое носил Джозеф, а потом она сказала:
Perhaps this coat will bring you good love and happiness
Возможно, это пальто принесет вам добрую любовь и счастье.
And I just couldn't wait to wear it
И я просто не мог дождаться, чтобы надеть его.
As mamma blessed it with a kiss
Когда мама благословила его поцелуем
My coat of many Colors that my mamma made for me
Мое разноцветное пальто, которое сшила для меня моя мама.
Made from only rags but I wore it so proudly
Сделано из тряпок, но я носил его с такой гордостью.
though we didn't have much money oh I was rich as I could be
хотя у нас было не так много денег, о, я был богат, насколько мог
In my coat of many Colors my mamma made for me
В моем разноцветном пальто моя мама сшила для меня.
So with patches on my britches and holes in both my shoes
Итак, с заплатами на штанах и дырками на обеих туфлях.
In my coat of many Colors well I started off to school
В своем разноцветном пальто я пошел в школу.
Just to find the children laughing and makin' fun of me
Просто чтобы увидеть, как дети смеются и смеются надо мной.
In my coat of many Colors my mamma made for me
В моем разноцветном пальто моя мама сшила для меня.
Now I didn't understand it for I felt that I was rich
Теперь я этого не понимал, потому что чувствовал, что я богат
And I told them of the love my mamma sewed in ever stitch
И я рассказал им о любви, которую моя мама шила в каждом стежке
All about the story mamma told me while she sewed
Вся история, которую рассказала мне мама, пока шила.
And how my coat of many Colors
И как мое разноцветное пальто
WAs worth more than all of their gold
WA стоит больше, чем все их золото
They didn't under stand it and I tried to make them see
Они этого не понимали, и я пытался заставить их увидеть
One's only poor only if you choose to be
Бедным можно быть только в том случае, если ты решишь быть таким
We didnt have no money but I'm as rich as I could be
У нас не было денег, но я настолько богат, насколько мог.
In my coat of many Colors my mamma made for me
В моем разноцветном пальто моя мама сшила для меня.
In my coat of many Colors my mamma made just for me
В моем разноцветном пальто моя мама сшила специально для меня.
From Emmylou Harris "Pieces Of The Sky"
От Эммилу Харрис «Кусочки неба»
Owepar Publishing(BMI)
Овепар Паблишинг (ИМТ)
Reprise Records 1975
Реприза отчеты 1975