Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Goodbye written by Steve Earle
Emmylou Harris „Żegnaj” napisany przez Steve’a Earle’a
Daniel Lanois guitar/mandolin
Gitara/mandolina Daniela Lanoisa
Malcolm Burn piano
Fortepian Malcolma Burna
Larry Mullen Jr drums
Larry Mullen Jr., perkusja
Tony Hall bass
Bas Tony’ego Halla
Steve Earle acoustic guitar
Gitara akustyczna Steve'a Earle'a
I remember holdin' on to you
Pamiętam, że się ciebie trzymałem
ss
ss
All them long and lonely nights I put you through
Wszystkie te długie i samotne noce, przez które cię przeżyłem
us
my
Somewhere in there I'm sure I made you cry
Jestem pewien, że gdzieś tam doprowadziłem cię do płaczu
But I can't remember if we said goodbye
Ale nie pamiętam, czy się pożegnaliśmy
ss
ss
But I recall all of them nights down in Mexico
Ale pamiętam wszystkie noce w Meksyku
ss
ss
One place I may never go in my life again
Jedno miejsce, do którego być może już nigdy w życiu nie pójdę
s
s
Was I just off somewhere or just too high
Czy po prostu gdzieś uciekłem, czy po prostu byłem za wysoko
But I can't remember if we said goodbye
Ale nie pamiętam, czy się pożegnaliśmy
I only miss you every now and then
Tylko od czasu do czasu za tobą tęsknię
Like the soft breeze blowin up from the Carribean
Jak delikatna bryza wiejąca znad Karaibów
us
my
Most Novembers I break down and cry
Przez większość listopada załamuję się i płaczę
Cause I can't remember if we said goodbye
Bo nie pamiętam, czy się pożegnaliśmy
ss
ss
But I recall all of them nights down in Mexico
Ale pamiętam wszystkie noce w Meksyku
ss
ss
One place I will never go in my life again
Jedno miejsce, do którego nigdy w życiu nie pójdę
s
s
Was I just off somewhere or just too high
Czy po prostu gdzieś uciekłem, czy po prostu byłem za wysoko
But I can't remember if we said goodbye
Ale nie pamiętam, czy się pożegnaliśmy
No I can't remember if we said goodbye
Nie, nie pamiętam, czy się pożegnaliśmy
Goodbye goodbye
Do widzenia, do widzenia
From Emmylou Harris "Wrecking Ball" CD
Z płyty Emmylou Harris „Wrecking Ball”.
Asylum Records 1995
Dokumentacja azylowa 1995
EMI Birgin Music Inc/South Nashville Music(ASCAP)
EMI Birgin Music Inc/South Nashville Music (ASCAP)