Goodbye Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Goodbye written by Steve Earle
Emmylou Harris La revedere scris de Steve Earle
Daniel Lanois guitar/mandolin
Daniel Lanois chitara/mandolina
Malcolm Burn piano
pian Malcolm Burn
Larry Mullen Jr drums
Larry Mullen Jr la tobe
Tony Hall bass
Tony Hall bas
Steve Earle acoustic guitar
Chitară acustică Steve Earle
I remember holdin' on to you
Îmi amintesc că m-am ținut de tine
ss
ss
All them long and lonely nights I put you through
Toate acele nopți lungi și singuratice prin care te-am supus
us
noi
Somewhere in there I'm sure I made you cry
Undeva acolo sunt sigur că te-am făcut să plângi
But I can't remember if we said goodbye
Dar nu-mi amintesc dacă ne-am luat rămas bun
ss
ss
But I recall all of them nights down in Mexico
Dar îmi amintesc toate nopțile din Mexic
ss
ss
One place I may never go in my life again
Un loc în care s-ar putea să nu mai merg niciodată în viața mea
s
s
Was I just off somewhere or just too high
Eram tocmai pe undeva sau pur și simplu prea sus
But I can't remember if we said goodbye
Dar nu-mi amintesc dacă ne-am luat rămas bun
I only miss you every now and then
Mi-e dor de tine din când în când
Like the soft breeze blowin up from the Carribean
Ca briza moale care exploda din Caraibe
us
noi
Most Novembers I break down and cry
În majoritatea lunilor noiembrie mă răpesc și plâng
Cause I can't remember if we said goodbye
Pentru că nu-mi amintesc dacă ne-am luat rămas bun
ss
ss
But I recall all of them nights down in Mexico
Dar îmi amintesc toate nopțile din Mexic
ss
ss
One place I will never go in my life again
Un loc în care nu voi mai merge în viața mea
s
s
Was I just off somewhere or just too high
Eram tocmai pe undeva sau pur și simplu prea sus
But I can't remember if we said goodbye
Dar nu-mi amintesc dacă ne-am luat rămas bun
No I can't remember if we said goodbye
Nu, nu-mi amintesc dacă ne-am luat rămas bun
Goodbye goodbye
la revedere la revedere
From Emmylou Harris "Wrecking Ball" CD
De pe CD-ul „Wrecking Ball” al lui Emmylou Harris
Asylum Records 1995
Dosarele de azil 1995
EMI Birgin Music Inc/South Nashville Music(ASCAP)
EMI Birgin Music Inc/South Nashville Music (ASCAP)