Green Rolling Hills كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Green Rolling Hills written by Utah Phillips
إيميلو هاريس جرين رولينج هيلز كتبه يوتا فيليبس
Ricky Skaggs fiddle/viola
ريكي سكاجز كمان/فيولا
James Burton guitar
جيتار جيمس بيرتون
Hank DeVito steel guitar
هانك ديفيتو غيتار فولاذي
John Ware drums
طبول جون وير
Emory Gordy bass
إيموري جوردي باس
Glen D Hardin piano
بيانو جلين دي هاردين
Brian Ahern acoustic guitar
بريان أهيرن الغيتار الصوتي
Fayssoux Starling duet vocal
Fayssoux Starling ثنائي صوتي
The green rolling hills of West Virginia
التلال الخضراء في ولاية فرجينيا الغربية
Are the nearest thing to heaven that I know
هي أقرب شيء أعرفه إلى الجنة
Tho the times are sad and drear
الأوقات حزينة وكئيبة
And I cannot linger here
وأنا لا أستطيع أن أبقى هنا
They'll keep me and never let me go
سيحتفظون بي ولن يتركوني أبدًا
My daddy said don't ever be a miner
قال والدي لا تكن عامل منجم أبدًا
For a miner's grave is all you'll ever own
لأن قبر عامل منجم هو كل ما ستمتلكه
'Cause the hard times everywhere
لأن الأوقات الصعبة في كل مكان
I can't find a dime to spare
لا أستطيع العثور على عشرة سنتات لتجنيبها
These are the worst times I've ever known
هذه هي أسوأ الأوقات التي عرفتها على الإطلاق
The green rolling hills of West Virginia
التلال الخضراء في ولاية فرجينيا الغربية
Are the nearest thing to heaven that I know
هي أقرب شيء أعرفه إلى الجنة
Tho the times are sad and drear
الأوقات حزينة وكئيبة
And I cannot linger here
وأنا لا أستطيع أن أبقى هنا
They'll keep me and never let me go
سيحتفظون بي ولن يتركوني أبدًا
So I'll move away into some crowded city
لذلك سأنتقل إلى مدينة مزدحمة
In some northern factory town you'll find me there
في إحدى مدن المصانع الشمالية ستجدني هناك
Tho I'll leave the past behind
مع ذلك سأترك الماضي خلفي
I'll never change my mind
لن أغير رأيي أبداً
These troubled times are more than I can bear
هذه الأوقات العصيبة هي أكثر مما أستطيع تحمله
The green rolling hills of West Virginia
التلال الخضراء في ولاية فرجينيا الغربية
Are the nearest thing to heaven that I know
هي أقرب شيء أعرفه إلى الجنة
Tho the times are sad and drear
الأوقات حزينة وكئيبة
And I cannot linger here
وأنا لا أستطيع أن أبقى هنا
They'll keep me and never let me go
سيحتفظون بي ولن يتركوني أبدًا
But someday I'll go back to West Virginia
لكن يومًا ما سأعود إلى وست فرجينيا
To the green rolling hills I love so well
إلى التلال الخضراء التي أحبها جيدًا
Yes, someday I'll go home
نعم، يوما ما سأعود إلى المنزل
And I know I'll right the wrong
وأنا أعلم أنني سأصحح الخطأ
These troubled times will follow me no more
هذه الأوقات العصيبة لن تتبعني بعد الآن
Yes, someday I'll go home
نعم، يوما ما سأعود إلى المنزل
And I know I'll right the wrong
وأنا أعلم أنني سأصحح الخطأ
These troubled times will follow me no more
هذه الأوقات العصيبة لن تتبعني بعد الآن
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
من إيميلو هاريس "ربع القمر في مدينة ذات عشرة سنتات"
Warner Brothes Records 1978
سجلات وارنر براذرز 1978
On Strike Music(BMI)
موسيقى الإضراب (مؤشر كتلة الجسم)