Green Rolling Hills Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Green Rolling Hills written by Utah Phillips
Emmylou Harris Green Rolling Hills napisany przez Utah Phillips
Ricky Skaggs fiddle/viola
Skrzypce/altówka Ricky'ego Skaggsa
James Burton guitar
Gitara Jamesa Burtona
Hank DeVito steel guitar
Gitara stalowa Hank DeVito
John Ware drums
Perkusja Johna Ware’a
Emory Gordy bass
Bas Emory'ego Gordy'ego
Glen D Hardin piano
Fortepian Glena D. Hardina
Brian Ahern acoustic guitar
Gitara akustyczna Briana Aherna
Fayssoux Starling duet vocal
Wokal w duecie Fayssoux Starling
The green rolling hills of West Virginia
Zielone wzgórza Wirginii Zachodniej
Are the nearest thing to heaven that I know
Są rzeczą najbliższą niebu, jaką znam
Tho the times are sad and drear
Chociaż czasy są smutne i ponure
And I cannot linger here
I nie mogę tu zostać
They'll keep me and never let me go
Zatrzymają mnie i nigdy nie pozwolą mi odejść
My daddy said don't ever be a miner
Tata mówił, żebym nigdy nie był górnikiem
For a miner's grave is all you'll ever own
Bo grób górnika to wszystko, co kiedykolwiek będziesz posiadać
'Cause the hard times everywhere
Bo wszędzie ciężkie czasy
I can't find a dime to spare
Nie mogę znaleźć ani grosza do stracenia
These are the worst times I've ever known
To najgorsze czasy, jakie kiedykolwiek przeżyłem
The green rolling hills of West Virginia
Zielone wzgórza Wirginii Zachodniej
Are the nearest thing to heaven that I know
Są rzeczą najbliższą niebu, jaką znam
Tho the times are sad and drear
Chociaż czasy są smutne i ponure
And I cannot linger here
I nie mogę tu zostać
They'll keep me and never let me go
Zatrzymają mnie i nigdy nie pozwolą mi odejść
So I'll move away into some crowded city
Więc przeniosę się do jakiegoś zatłoczonego miasta
In some northern factory town you'll find me there
W jakimś północnym miasteczku fabrycznym, tam mnie znajdziesz
Tho I'll leave the past behind
Chociaż zostawię przeszłość za sobą
I'll never change my mind
Nigdy nie zmienię zdania
These troubled times are more than I can bear
Te niespokojne czasy to więcej niż mogę znieść
The green rolling hills of West Virginia
Zielone wzgórza Wirginii Zachodniej
Are the nearest thing to heaven that I know
Są rzeczą najbliższą niebu, jaką znam
Tho the times are sad and drear
Chociaż czasy są smutne i ponure
And I cannot linger here
I nie mogę tu zostać
They'll keep me and never let me go
Zatrzymają mnie i nigdy nie pozwolą mi odejść
But someday I'll go back to West Virginia
Ale pewnego dnia wrócę do Zachodniej Wirginii
To the green rolling hills I love so well
Do zielonych wzgórz, które tak bardzo kocham
Yes, someday I'll go home
Tak, pewnego dnia wrócę do domu
And I know I'll right the wrong
I wiem, że naprawię zło
These troubled times will follow me no more
Te niespokojne czasy nie będą już mnie więcej śledzić
Yes, someday I'll go home
Tak, pewnego dnia wrócę do domu
And I know I'll right the wrong
I wiem, że naprawię zło
These troubled times will follow me no more
Te niespokojne czasy nie będą już mnie więcej śledzić
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
Od Emmylou Harris „Księżyc w kwadrze w miasteczku dziesięciu centów”
Warner Brothes Records 1978
Warner Brothes Records 1978
On Strike Music(BMI)
Muzyka na strajku (BMI)