Green Rolling Hills Letras Tradução em Português

Emmylou Harris Green Rolling Hills written by Utah Phillips
Emmylou Harris Green Rolling Hills escrito por Utah Phillips
Ricky Skaggs fiddle/viola
Ricky Skaggs violino/viola
James Burton guitar
Guitarra de James Burton
Hank DeVito steel guitar
Guitarra de aço Hank DeVito
John Ware drums
Bateria de John Ware
Emory Gordy bass
Baixo Emory Gordy
Glen D Hardin piano
Glen D Hardin piano
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern violão
Fayssoux Starling duet vocal
Fayssoux Starling dueto vocal
The green rolling hills of West Virginia
As colinas verdes da Virgínia Ocidental
Are the nearest thing to heaven that I know
São a coisa mais próxima do céu que eu conheço
Tho the times are sad and drear
Embora os tempos sejam tristes e sombrios
And I cannot linger here
E eu não posso ficar aqui
They'll keep me and never let me go
Eles vão me manter e nunca me deixarão ir
My daddy said don't ever be a miner
Meu pai disse para nunca ser um mineiro
For a miner's grave is all you'll ever own
Pois o túmulo de um mineiro é tudo o que você possui
'Cause the hard times everywhere
Porque os tempos difíceis em todos os lugares
I can't find a dime to spare
Não consigo encontrar um centavo sobrando
These are the worst times I've ever known
Estes são os piores momentos que já conheci
The green rolling hills of West Virginia
As colinas verdes da Virgínia Ocidental
Are the nearest thing to heaven that I know
São a coisa mais próxima do céu que eu conheço
Tho the times are sad and drear
Embora os tempos sejam tristes e sombrios
And I cannot linger here
E eu não posso ficar aqui
They'll keep me and never let me go
Eles vão me manter e nunca me deixarão ir
So I'll move away into some crowded city
Então eu vou me mudar para alguma cidade lotada
In some northern factory town you'll find me there
Em alguma cidade industrial do norte você me encontrará lá
Tho I'll leave the past behind
Então vou deixar o passado para trás
I'll never change my mind
Eu nunca vou mudar de ideia
These troubled times are more than I can bear
Esses tempos difíceis são mais do que posso suportar
The green rolling hills of West Virginia
As colinas verdes da Virgínia Ocidental
Are the nearest thing to heaven that I know
São a coisa mais próxima do céu que eu conheço
Tho the times are sad and drear
Embora os tempos sejam tristes e sombrios
And I cannot linger here
E eu não posso ficar aqui
They'll keep me and never let me go
Eles vão me manter e nunca me deixarão ir
But someday I'll go back to West Virginia
Mas algum dia voltarei para West Virginia
To the green rolling hills I love so well
Para as colinas verdes que eu amo tanto
Yes, someday I'll go home
Sim, algum dia irei para casa
And I know I'll right the wrong
E eu sei que vou consertar o errado
These troubled times will follow me no more
Esses tempos difíceis não me seguirão mais
Yes, someday I'll go home
Sim, algum dia irei para casa
And I know I'll right the wrong
E eu sei que vou consertar o errado
These troubled times will follow me no more
Esses tempos difíceis não me seguirão mais
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
De Emmylou Harris "Quarter Moon em uma cidade de dez centavos"
Warner Brothes Records 1978
Registros Warner Brothes 1978
On Strike Music(BMI)
Música On Strike (IMC)