Green Rolling Hills Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Green Rolling Hills written by Utah Phillips
Emmylou Harris Green Rolling Hills scris de Utah Phillips
Ricky Skaggs fiddle/viola
Viola/viola Ricky Skaggs
James Burton guitar
chitara James Burton
Hank DeVito steel guitar
Chitară din oțel Hank DeVito
John Ware drums
John Ware tobe
Emory Gordy bass
Emory Gordy bas
Glen D Hardin piano
pian Glen D Hardin
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern chitara acustica
Fayssoux Starling duet vocal
Fayssoux Starling duet vocal
The green rolling hills of West Virginia
Dealurile verzi din Virginia de Vest
Are the nearest thing to heaven that I know
Sunt cel mai apropiat lucru de rai pe care îl cunosc
Tho the times are sad and drear
Oricum vremurile sunt triste și îngrozitoare
And I cannot linger here
Și nu pot să zăbovesc aici
They'll keep me and never let me go
Mă vor ține și nu mă vor lăsa niciodată să plec
My daddy said don't ever be a miner
Tatăl meu a spus să nu fii niciodată miner
For a miner's grave is all you'll ever own
Căci mormântul unui miner este tot ce vei avea vreodată
'Cause the hard times everywhere
Pentru că vremurile grele de peste tot
I can't find a dime to spare
Nu găsesc un ban de schimb
These are the worst times I've ever known
Acestea sunt cele mai rele vremuri pe care le-am cunoscut vreodată
The green rolling hills of West Virginia
Dealurile verzi din Virginia de Vest
Are the nearest thing to heaven that I know
Sunt cel mai apropiat lucru de rai pe care îl cunosc
Tho the times are sad and drear
Oricum vremurile sunt triste și îngrozitoare
And I cannot linger here
Și nu pot să zăbovesc aici
They'll keep me and never let me go
Mă vor ține și nu mă vor lăsa niciodată să plec
So I'll move away into some crowded city
Așa că mă voi muta într-un oraș aglomerat
In some northern factory town you'll find me there
Într-un oraș fabrică din nord, mă vei găsi acolo
Tho I'll leave the past behind
Deși voi lăsa trecutul în urmă
I'll never change my mind
Nu mă voi răzgândi niciodată
These troubled times are more than I can bear
Aceste vremuri tulburi sunt mai mult decât pot suporta
The green rolling hills of West Virginia
Dealurile verzi din Virginia de Vest
Are the nearest thing to heaven that I know
Sunt cel mai apropiat lucru de rai pe care îl cunosc
Tho the times are sad and drear
Oricum vremurile sunt triste și îngrozitoare
And I cannot linger here
Și nu pot să zăbovesc aici
They'll keep me and never let me go
Mă vor ține și nu mă vor lăsa niciodată să plec
But someday I'll go back to West Virginia
Dar într-o zi mă voi întoarce în Virginia de Vest
To the green rolling hills I love so well
Spre dealurile înverzite pe care le iubesc atât de bine
Yes, someday I'll go home
Da, într-o zi mă voi duce acasă
And I know I'll right the wrong
Și știu că voi corecta greșitul
These troubled times will follow me no more
Aceste vremuri tulburi nu mă vor mai urma
Yes, someday I'll go home
Da, într-o zi mă voi duce acasă
And I know I'll right the wrong
Și știu că voi corecta greșitul
These troubled times will follow me no more
Aceste vremuri tulburi nu mă vor mai urma
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
De la Emmylou Harris „Quarter Moon In A Ten Cent Town”
Warner Brothes Records 1978
Warner Brothes Records 1978
On Strike Music(BMI)
On Strike Music (BMI)