Love Is 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Love Is written by Kate McGarrigle
エミルー・ハリスの愛はケイト・マクギャリグルによって書かれました
Anna McGarrigle
アンナ・マクガリグル
Richard Bennett guitar
リチャード・ベネットのギター
Glen D Hardin piano
グレン・D・ハーディンのピアノ
Steve Fishell steel guitar
スティーブ・フィッシェルのスティール・ギター
David Pomeroy bass
デヴィッド・ポメロイのベース
Billy Thomas drums
ビリー・トーマスのドラムス
Paul Kennerly acoustic guitar
ポール・ケナリーのアコースティックギター
Barry Tashian acoustic guitar
バリー・タシアンのアコースティックギター
Kieran Kane mandolin
キーラン・ケイン・マンドリン
Kate/Anna McGarrigle background vocal
ケイト/アンナ・マクギャリグルのバックグラウンド・ボーカル
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Love is a shiny car
愛はピカピカの車
Love is a steel guitar
愛はスティールギター
Love is a battle scar
愛は戦いの傷跡
Love is a morning song
愛は朝の歌
Love is a twelve-bar blues
愛は12小節のブルース
Love is your blue suede shoes
愛はあなたの青いスエードの靴です
Love is a heart abused
愛とは虐待された心だ
Love is a mind confused
愛とは混乱した心だ
And love is the pleasures I'm told
そして愛は私が言う喜びです
And for some love is still a band of gold
そして、ある人にとっては愛は依然として金の帯である
My love has no reason, has no rhyme
私の愛には理由も韻もありません
My love cross the double line
私の愛は二重線を越えます
Love is a mine of gold
愛は金の鉱山
Love is a man to hold
愛は抱きしめる男だ
Love is a drowning soul
愛は溺れる魂だ
Love is it's own reward
愛はそれ自体が報酬だ
And love is the pleasures I'm told
そして愛は私が言う喜びです
And for some love is still a band of gold
そして、ある人にとっては愛は依然として金の帯である
My love has no reason, has no rhyme
私の愛には理由も韻もありません
My love cross the double line
私の愛は二重線を越えます
And love is the pleasures I'm told
そして愛は私が言う喜びです
And for some love is still a band of gold
そして、ある人にとっては愛は依然として金の帯である
My love has no reason, has no rhyme
私の愛には理由も韻もありません
My love cross the double line
私の愛は二重線を越えます
Oh, my love cross the double line
ああ、私の愛は二重線を越えています
Oh, my love cross the double line
ああ、私の愛は二重線を越えています
From Emmylou Harris "Bluebird"
エミルー・ハリス「ブルーバード」より
Reprise Recods 1989
リプライズ レコード 1989
Garden Court Music(ASCAP)/Sound Of Mind Music(BMI)
ガーデンコートミュージック(ASCAP)/サウンドオブマインドミュージック(BMI)