White Line كلمات أغنية ترجمة عربية

It seems like I was there from the start
يبدو أنني كنت هناك منذ البداية
A witness to your wild and reckless heart
شاهد على قلبك الجامح والمتهور
You showed me the way but now you're gone
لقد أظهرت لي الطريق ولكنك الآن ذهبت
Quicker than the trigger of an outlaw's gun
أسرع من زناد مسدس خارج عن القانون
Living fast and dying young
يعيش بسرعة ويموت صغيرا
A victim of this road you left me on
ضحية هذا الطريق الذي تركتني عليه
White line took my baby
الخط الأبيض أخذ طفلي
Led him down that dark highway
قادته إلى ذلك الطريق السريع المظلم
Headlight blind driving crazy
المصباح الأمامي أعمى يقود بجنون
If my wheels keep turning
إذا استمرت عجلاتي في الدوران
Gonna roll that white line away
سأقوم بلف هذا الخط الأبيض بعيدًا
We worked the road as hard as we could drive her
لقد عملنا على الطريق بأقصى ما نستطيع قيادتها
But now I am the only survivor
لكن الآن أنا الناجي الوحيد
>From night to night at every place I play in
>من الليل إلى الليل في كل مكان ألعب فيه
The sweetness of your song remains
تبقى حلاوة أغنيتك
I'll be the keeper of the flame
سأكون حارس اللهب
Til every soul hears what your heart was saying
حتى تسمع كل نفس ما يقوله قلبك
White line took my baby
الخط الأبيض أخذ طفلي
Led him down that dark highway
قادته إلى ذلك الطريق السريع المظلم
Headlight blind driving crazy
المصباح الأمامي أعمى يقود بجنون
If my wheels keep turning
إذا استمرت عجلاتي في الدوران
Gonna roll that white line away
سأقوم بلف هذا الخط الأبيض بعيدًا
All the nights you spent alone
كل الليالي التي قضيتها وحدك
All the love I'd never shown
كل الحب الذي لم أظهره قط
All the words I could not say
كل الكلمات لم أستطع أن أقول
Till that white line took you away
حتى أخذك ذلك الخط الأبيض بعيداً
White line took you away
الخط الأبيض أخذك بعيدا
I'll follow this white line down where it's winding
سأتبع هذا الخط الأبيض إلى الأسفل حيث يلتف
Cause somewhere up ahead your light's still shining
لأنه في مكان ما أمامك لا يزال نورك ساطعًا
The sound of the silver strings will guide me
صوت الأوتار الفضية سوف يرشدني
I've stood and watched the bridges burn
لقد وقفت وشاهدت الجسور تحترق
I'm past the point of no return
لقد تجاوزت نقطة اللاعودة
Oh how I wish that you were here beside me
آه كم أتمنى أن تكون هنا بجانبي
White line took my baby
الخط الأبيض أخذ طفلي
Led him down that dark highway
قادته إلى ذلك الطريق السريع المظلم
Headlight blind driving crazy
المصباح الأمامي أعمى يقود بجنون
If my wheels keep turning
إذا استمرت عجلاتي في الدوران
Gonna roll that white line away
سأقوم بلف هذا الخط الأبيض بعيدًا
White line took my baby
الخط الأبيض أخذ طفلي
Led him down that dark highway
قادته إلى ذلك الطريق السريع المظلم
Headlight blind driving crazy
المصباح الأمامي أعمى يقود بجنون
If my wheels keep turning
إذا استمرت عجلاتي في الدوران
Gonna roll that white line away
سأقوم بلف هذا الخط الأبيض بعيدًا
From The Emmylou Harris "The Ballad Of Sally Rose" LP
من Emmylou Harris "The Ballad Of Sally Rose" LP
Warner Brothers Records 1984
تسجيلات وارنر براذرز 1984
Emmylou Song(ASCAP)/Irving Music(BMI)
أغنية Emmylou (ASCAP) / موسيقى ايرفينغ (BMI)