Wrecking Ball Текст Песни Перевод на Русский

11th Dec 2012
11 декабря 2012 г.
Emmylou Harris's atmospheric version
Атмосферная версия Эммилу Харрис
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Дважды)
My life's an open book, you read it on the radi - o,
Моя жизнь - открытая книга, ты читаешь ее по радио - о,
We got no where to hide, we got no where to go,
Нам негде спрятаться, нам некуда идти,
But if you still decide... you want...to take...a ride---!
Но если ты все же решил... ты хочешь... прокатиться---!
(#)
(#)
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Встретимся на Wrecking Ball, Wrecking Ball,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night---------,
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать - ночью---------,
(m)
(м)
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Встретимся на Wrecking Ball, Wrecking Ball,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night---------!
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать... ночью---------!
I see your smokey eyes, right across the floor,
Я вижу твои дымчатые глаза прямо на полу,
I've seen that look before, shining from star to star,
Я уже видел этот взгляд, сияющий от звезды к звезде,
Though I can't take that chance, if you've got time for one dance---!
Хотя я не могу рисковать, если у тебя есть время на один танец---!
(#)
(#)
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Встретимся на Wrecking Ball, Wrecking Ball,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night---------,
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать - ночью---------,
(m)
(м)
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Встретимся на Wrecking Ball, Wrecking Ball,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night------------!
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать... ночью------------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Дважды)
The restless line of cars goes stretching down the road,
Беспокойная вереница машин тянется по дороге,
But I won't telephone, 'cause you might say, 'Hell - o!'
Но я не буду звонить, потому что вы можете сказать: «Черт… о!»
What is it makes me feel this way? What is it makes me want to say...
Что заставляет меня так себя чувствовать? Что мне хочется сказать...
(#)
(#)
...Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
...Встретимся на Разрушающем Балу, Разрушающем Балу,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night---------,
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать - ночью---------,
(m)
(м)
Meet me at the Wrecking Ball, Wrecking Ball,
Встретимся на Wrecking Ball, Wrecking Ball,
us2
нас2
I'll wear something pretty in white, and we'll go dancing to - night---------!
Я надену что-нибудь красивое в белом, и мы пойдем танцевать... ночью---------!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Repeat 4 times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Повторить 4 раза)
(G/F#) = 3xxxxx
(G/F#) = 3ххххх
(Cadd9) = x32030
(Кадд9) = x32030