Fırtınam Paroles Traduction Française
Emre Aydin - Ma tempête
by Emre Aydın
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fırtınam, son gidenim
Ma tempête, la dernière à partir
Dünümü, günümü çalanım
Celui qui m'a volé mon hier et ma journée
Kalmayanım yanıma
Je suis celui qui ne reste pas avec moi
Bi’ benim olmayanım
Quelque chose qui n'est pas le mien
Fırtınam, karanlığım
Ma tempête, mes ténèbres
Geceler kasar, yok yalanım
Les nuits sont sombres, pas de mensonge
Yok yarınım yokluğunda
Je n'ai pas de lendemain en ton absence
Bi’ bana kalmayanım
Je suis le seul qui reste seul
Senden sonra boş sokaklar gibiyim
Je suis comme des rues vides après toi
Uzun yağmurlarım, sustuklarım var
J'ai de longues pluies et des silences
Bıraktığın kara dünler gibiyim
Je suis comme les hiers noirs que tu as laissé derrière toi
Beni kendinden de, benden de kurtar
Sauve-moi de toi et de moi
Bu nasıl bi’ son?
De quel genre de fin s'agit-il ?
Bu nasıl veda?
Comment se passe cet au revoir ?
Her dipte bana rastlıyorum
Je me retrouve à chaque fond
Bu nasıl bi’ son?
De quel genre de fin s'agit-il ?
Bu nasıl veda?
Comment se passe cet au revoir ?
(Ah, yandım, yanıyorum)
(Oh, je suis en feu, je suis en feu)
Her dibe bi’ kez vuruyorum
J'ai touché chaque fond une fois
(Senden sonra, her dibe bi’ kez)
(Après toi, une fois dans chaque fond)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
