Henüz On Yaşında Lyrics English Translation

Nafile, can bu ezelden mahir olur
It's futile, the soul becomes skilled from this eternity
Böyle zulümü cihanda nerde görür
Where in the world does one see such cruelty?
Mertliği dertlenir ama kambur olur
His bravery is troubled but he becomes a hunchback
Beyhude böyle bir ömüre dert edinir
He worries about such a futile life
Vakti gelir de bi’ gün bu borç ödenir
The time will come and one day this debt will be paid.
Aklı selim bu diyardan ne götürür
What can a sound mind take from this land?
Der;
He says;
“Feleğin elinde henüz on yaşında , bi’ darağacında asıldım kaldım.
“I was hanged on a gallows by fate when I was only ten years old.
Küçük ellerimle günahı boynumdan bu canım uğruna çıkardım.
I took the sin off my neck with my little hands for the sake of this life of mine.
Öldüm.”
“I died.”
Ahh...
Ahh...
Ben hiç olmasam da gün doğardı.
The sun would rise even if I wasn't around.
Ben hiç doğmasam da.
Even though I was never born.
Der;
He says;
“Feleğin elinde henüz on yaşında , bi’ darağacında asıldım kaldım.
“I was hanged on a gallows by fate when I was only ten years old.
Küçük ellerimle günahı boynumdan bu canım uğruna çıkardım.
I took the sin off my neck with my little hands for the sake of this life of mine.
Öldüm.”
“I died.”
Ahh...
Ahh...