Henüz On Yaşında Songtekst Nederlandse Vertaling

Nafile, can bu ezelden mahir olur
Het is nutteloos, de ziel wordt vanaf deze eeuwigheid bekwaam
Böyle zulümü cihanda nerde görür
Waar ter wereld zie je zulke wreedheid?
Mertliği dertlenir ama kambur olur
Zijn moed is verontrust, maar hij wordt een bochel
Beyhude böyle bir ömüre dert edinir
Hij maakt zich zorgen over zo'n nutteloos leven
Vakti gelir de bi’ gün bu borç ödenir
De tijd zal komen en op een dag zal deze schuld worden betaald.
Aklı selim bu diyardan ne götürür
Wat kan een gezonde geest uit dit land meenemen?
Der;
Hij zegt;
“Feleğin elinde henüz on yaşında , bi’ darağacında asıldım kaldım.
“Ik werd door het lot aan de galg opgehangen toen ik nog maar tien jaar oud was.
Küçük ellerimle günahı boynumdan bu canım uğruna çıkardım.
Ik nam de zonde van mijn nek met mijn kleine handjes ter wille van dit leven van mij.
Öldüm.”
‘Ik stierf.’
Ahh...
Ah...
Ben hiç olmasam da gün doğardı.
De zon zou opkomen, zelfs als ik er niet was.
Ben hiç doğmasam da.
Ook al ben ik nooit geboren.
Der;
Hij zegt;
“Feleğin elinde henüz on yaşında , bi’ darağacında asıldım kaldım.
“Ik werd door het lot aan de galg opgehangen toen ik nog maar tien jaar oud was.
Küçük ellerimle günahı boynumdan bu canım uğruna çıkardım.
Ik nam de zonde van mijn nek met mijn kleine handjes ter wille van dit leven van mij.
Öldüm.”
‘Ik stierf.’
Ahh...
Ah...