Vur Gitsin 歌詞 日本語訳

Sabahın kör seherinde
暗い夜明けの中で
Bir türkü tuttu dilimden
歌が私の舌を捉えた
Bu ne gafil yakalanmak
不意を突かれるとは何という間違いだろう
Bu baharın tanyelinde
この春の暁に
Gün olur canım sağ olur
いつか必ず元気になる日が来るよ
Bir gün bulursan yerimde
いつかあなたが私の場所で私を見つけたら
Seni canım’ yere koymam
あなたを失望させたりはしません、愛する人
Sararıp solsan nafile
黄色くなって色褪せたら無駄だよ
Yarın olsun hayra dönsün
明日が良いものでありますように
Yedi kat derine gömülsün
七層の深さに埋めましょう
Ölüyorum ah bilinsin
私は死にます、ああ、それを知らせてください
Vur hadi vur beni vur gitsin
殴って、殴って、殴って、去ってください
Aman arkadaş sende yanarsın
ああ、友よ、あなたも燃えるでしょう
Bu zehirden içme sürünürsün
この毒を飲むのを躊躇するだろう
Ölüyorum ah bilinsin
私は死にます、ああ、それを知らせてください
Vur hadi vur beni vur gitsin
殴って、殴って、殴って、去ってください
Mağrurlanma, dilin kambur
自慢しないでください、あなたの舌は縮こまっています
Vuramaz gönül istesende
心は打ちたくても打ち出せない
Benim masum bi’ yanım var
無邪気な一面もあるよ
Bi’ yanım mahsur kafeste
私の一部は檻の中に閉じ込められている
Yarın olsun hayra dönsün
明日が良いものでありますように
Yedi kat derine gömülsün
七層の深さに埋めましょう
Ölüyorum ah bilinsin
私は死にます、ああ、それを知らせてください
Vur hadi vur beni vur gitsin
殴って、殴って、殴って、去ってください
Aman arkadaş sende yanarsın
ああ、友よ、あなたも燃えるでしょう
Bu zehirden içme sürünürsün
この毒を飲むのを躊躇するだろう
Ölüyorum ah bilinsin
私は死にます、ああ、それを知らせてください
Vur hadi vur beni vur gitsin
殴って、殴って、殴って、去ってください