Vur Gitsin Songtekst Nederlandse Vertaling

Sabahın kör seherinde
In de donkere dageraad van de ochtend
Bir türkü tuttu dilimden
Een liedje raakte mijn tong
Bu ne gafil yakalanmak
Wat een vergissing om overrompeld te worden
Bu baharın tanyelinde
In de dageraad van dit voorjaar
Gün olur canım sağ olur
Er zal een dag komen, mijn liefste, dat het goed met me gaat
Bir gün bulursan yerimde
Als je mij op een dag in mijn plaats vindt
Seni canım’ yere koymam
Ik zal je niet neerhalen, mijn liefste
Sararıp solsan nafile
Het is tevergeefs als je geel wordt en vervaagt
Yarın olsun hayra dönsün
Moge het morgen goed gaan
Yedi kat derine gömülsün
Laat het zeven lagen diep begraven worden
Ölüyorum ah bilinsin
Ik ga dood, oh laat het bekend zijn
Vur hadi vur beni vur gitsin
Sla me, sla me, sla me, ga weg
Aman arkadaş sende yanarsın
Oh mijn vriend, ook jij zult branden
Bu zehirden içme sürünürsün
Je zult aarzelen om dit gif te drinken
Ölüyorum ah bilinsin
Ik ga dood, oh laat het bekend zijn
Vur hadi vur beni vur gitsin
Sla me, sla me, sla me, ga weg
Mağrurlanma, dilin kambur
Wees niet trots, je tong is voorovergebogen
Vuramaz gönül istesende
Het hart kan niet slaan, ook al wil het dat wel
Benim masum bi’ yanım var
Ik heb een onschuldige kant
Bi’ yanım mahsur kafeste
Een deel van mij zit gevangen in een kooi
Yarın olsun hayra dönsün
Moge het morgen goed gaan
Yedi kat derine gömülsün
Laat het zeven lagen diep begraven worden
Ölüyorum ah bilinsin
Ik ga dood, oh laat het bekend zijn
Vur hadi vur beni vur gitsin
Sla me, sla me, sla me, ga weg
Aman arkadaş sende yanarsın
Oh mijn vriend, ook jij zult branden
Bu zehirden içme sürünürsün
Je zult aarzelen om dit gif te drinken
Ölüyorum ah bilinsin
Ik ga dood, oh laat het bekend zijn
Vur hadi vur beni vur gitsin
Sla me, sla me, sla me, ga weg