Yanıyor Liedtext Deutsche Übersetzung

İlk öpüşün gelir aklıma, ilk tutuşun elimi
Ich erinnere mich an deinen ersten Kuss, deinen ersten Griff meiner Hand
Nefesine dalmak, sahi ne güzeldi o ilk an
In deinen Atem eintauchen, wie schön dieser erste Moment war.
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Macht mich derjenige, der geht, immer traurig, erdrückt er mich immer?
Kalan hep ağlar mı, canı hep yanar mı
Weint der, der bleibt, immer, tut es immer weh?
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Macht mich derjenige, der geht, immer traurig, erdrückt er mich immer?
Kalan hep ağlar mı, canı hep yanar mı
Weint der, der bleibt, immer, tut es immer weh?
Sinmiş kokun saçlarıma
Dein Duft blieb in meinen Haaren hängen
Gidiyorsun kaçırırken gözlerini
Du gehst, während du wegschaust
Yanıyor içim, yanıyor içim
Ich brenne innerlich, ich brenne innerlich
Alev alev yanıyor
Es ist brennend heiß
Vedaları sevmem derken
Wenn ich sage, dass ich keine Abschiede mag
Üzülen bir ben miyim
Bin ich der Einzige, der traurig ist?
Savaşan bir ben miyim kendiyle
Bin ich der Einzige, der mit mir selbst kämpft?
Geçer belki, geçer bir gün
Vielleicht wird es vorübergehen, es wird eines Tages vorübergehen
Yanıyor içim, yanıyor içim
Ich brenne innerlich, ich brenne innerlich
Alev alev yanıyor
Es ist brennend heiß
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Macht mich derjenige, der geht, immer traurig, erdrückt er mich immer?