Sensiz Kalınca كلمات أغنية ترجمة عربية
إمري يوسيلين - عندما أترك بدونك
by Emre Yücelen
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sana ben bir aşktan öte hiçbir şey vermedim
لم أعطيك شيئا سوى الحب
Öyle günler oldu ki bazen mevsimleri bilmedim
كانت هناك أيام لم أكن أعرف فيها الفصول
Yalancı uçaklar yapıp attık seninle birbirimize
لقد صنعنا طائرات وهمية ورميناها على بعضنا البعض
Sonra öğrendim seninle küçüktük sevgilim
ثم علمت أننا كنا صغارًا معك يا عزيزي
Çiçekler alırdım doyamazdım, sana işte o zaman
سأشتري الزهور، ولم أستطع الحصول على ما يكفي، وذلك عندما
Yalnız olunca üzülüp ağlardım
كنت أشعر بالحزن والبكاء عندما كنت وحدي
Sensiz kalın ca çiçekleri beslerdim
عندما تركت بدونك، كنت أطعم الزهور
Kapımda gözlerdim bir odaya bağlı kapanıp
كنت أراقب عند باب منزلي، مقيدًا بغرفة ومغلقًا
Yalnız kalın ca seni düşlerdim
كنت أحلم بك عندما كنت وحدي
Ellerimi tutsan bir an belki ölebilirdim
إذا أمسكت بيدي، قد أموت للحظة
Sana ben soğuk bir kıştan başka hiçbir şey vermedim
لم أعطيك سوى شتاء بارد
Öyle sevgisiz kaldık ki bazen sevilmeyi bilmedim
لقد تركنا بدون حب كثيرًا لدرجة أنني في بعض الأحيان لم أكن أعرف كيف أكون محبوبًا.
Hayatı görünce korktuk belki de belli etmedik
كنا خائفين عندما رأينا الحياة، ربما لم نظهرها
Sonra öğrendim seninle küçüktük sevgilim
ثم علمت أننا كنا صغارًا معك يا عزيزي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
