Sensiz Kalınca Paroles Traduction Française

Sana ben bir aşktan öte hiçbir şey vermedim
Je ne t'ai rien donné d'autre que de l'amour
Öyle günler oldu ki bazen mevsimleri bilmedim
Il y avait des jours où je ne connaissais pas les saisons
Yalancı uçaklar yapıp attık seninle birbirimize
Nous avons fabriqué de faux avions et nous nous les sommes lancés
Sonra öğrendim seninle küçüktük sevgilim
Puis j'ai appris qu'on était petit avec toi ma chérie
Çiçekler alırdım doyamazdım, sana işte o zaman
J'achèterais des fleurs, je n'en avais jamais assez, c'est à ce moment-là
Yalnız olunca üzülüp ağlardım
Je devenais triste et pleurais quand j'étais seul
Sensiz kalın ca çiçekleri beslerdim
Quand j'étais laissé sans toi, je nourrissais les fleurs
Kapımda gözlerdim bir odaya bağlı kapanıp
Je regardais à ma porte, attaché à une pièce et fermé
Yalnız kalın ca seni düşlerdim
Je rêvais de toi quand j'étais seul
Ellerimi tutsan bir an belki ölebilirdim
Si tu me tenais la main, je pourrais mourir un instant
Sana ben soğuk bir kıştan başka hiçbir şey vermedim
Je ne t'ai rien donné d'autre qu'un hiver froid
Öyle sevgisiz kaldık ki bazen sevilmeyi bilmedim
Nous sommes restés tellement sans amour que parfois je ne savais pas comment être aimée.
Hayatı görünce korktuk belki de belli etmedik
On avait peur quand on voyait la vie, peut-être qu'on ne la montrait pas
Sonra öğrendim seninle küçüktük sevgilim
Puis j'ai appris qu'on était petit avec toi ma chérie