Butterscotch Paroles Traduction Française

Title: Butterscotch
Titre : Caramel au beurre
For any comments and Suggestions:
Pour tout commentaire et suggestion :
Text Me: 09082360710/09156169501
Envoyez-moi un SMS : 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com
Intro: G-F-E-D-E-C-A-B-E-D-B (4x)
Intro : G-F-E-D-E-C-A-B-E-D-B (4x)
You can take me to the prom
Tu peux m'emmener au bal
Promise not to tell your mom,
Promets de ne pas le dire à ta mère.
Mama never tells you why,
Maman ne te dit jamais pourquoi,
While she kicks you in the eye
Pendant qu'elle te frappe dans les yeux
I don't think she understands
Je ne pense pas qu'elle comprenne
I just wanna hold your hand
Je veux juste te tenir la main
I don't even own a car so we couldn't get that far..
Je ne possède même pas de voiture, donc nous ne pourrions pas aller aussi loin.
(Do verse Chords)
(Faites des accords de vers)
Father Markus said to me
Le père Markus m'a dit
Just confess and you'll be free.
Avouez-le et vous serez libre.
Sit you down upon my lap
Asseyez-vous sur mes genoux
Tell me your sins, just like that
Dis-moi tes péchés, juste comme ça
He said baby, know the rules
Il a dit bébé, connais les règles
You're living in a catholic Shool
Vous vivez dans une école catholique
All the teachers say your fine
Tous les professeurs disent que tu vas bien
But they don't have dirty minds
Mais ils n'ont pas l'esprit sale
Refrain:
S'abstenir :
I am only in my teens, I live only for my dreams
Je ne suis qu'adolescent, je ne vis que pour mes rêves
C (break) (Do intro)
C (pause) (faire l'intro)
I cannot be made to stay, Life's a journey anyway
Je ne peux pas rester, la vie est un voyage de toute façon
Solo:(Intro Chords)
Solo : (accords d'introduction)
Teacher, teacher please make me well
Professeur, professeur, s'il vous plaît, guérissez-moi
I don't want to go to hell, Teacher, teacher what can I do?
Je ne veux pas aller en enfer, Maître, professeur, que puis-je faire ?
I don't know boy, it's up to you
Je ne sais pas garçon, c'est à toi de décider
It's time to free your mind
Il est temps de libérer votre esprit
It's time to cleanse your soul (2x)
Il est temps de purifier ton âme (2x)
Yo father forgive me for I have sinned
Yo père, pardonne-moi car j'ai péché
I'd rather talk to God but he's out and your in
Je préfère parler à Dieu mais il est dehors et tu es dedans
It's little complicated, but father don't sweat it
C'est un peu compliqué, mais papa ne s'en soucie pas
You can hear me out or you can just forget it
Tu peux m'écouter ou tu peux juste l'oublier
Now I haven't been to church in about ten years
Maintenant, je ne suis pas allé à l'église depuis environ dix ans
And one time I had to pull my little sister's ears
Et une fois, j'ai dû tirer les oreilles de ma petite sœur
But I'm not really violent and it shows
Mais je ne suis pas vraiment violent et ça se voit
I go for flower power as that stupid song goes
Je choisis le pouvoir des fleurs comme le dit cette chanson stupide
Sometimes I tell a lie, butonly when it's true
Parfois je ment, mais seulement quand c'est vrai
And I often say things, Sh** and f*** you
Et je dis souvent des choses, merde et va te faire foutre
And I like to read a lot of dirty teachers a lot of dirty looks
Et j'aime lire beaucoup de sales profs, beaucoup de regards sales
But this is the last thing that I'm ever gonna say
Mais c'est la dernière chose que je dirai
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \