Butterscotch Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Butterscotch
Titel: Boterkoek
For any comments and Suggestions:
Voor eventuele opmerkingen en suggesties:
Text Me: 09082360710/09156169501
Stuur mij een sms: 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
Intro: G-F-E-D-E-C-A-B-E-D-B (4x)
Intro: G-F-E-D-E-C-A-B-E-D-B (4x)
You can take me to the prom
Je kunt me meenemen naar het bal
Promise not to tell your mom,
Beloof dat je het niet aan je moeder vertelt,
Mama never tells you why,
Mama vertelt je nooit waarom,
While she kicks you in the eye
Terwijl ze je in de ogen schopt
I don't think she understands
Ik denk niet dat ze het begrijpt
I just wanna hold your hand
Ik wil gewoon je hand vasthouden
I don't even own a car so we couldn't get that far..
Ik heb niet eens een auto, dus zo ver kwamen we niet..
(Do verse Chords)
(Doe coupletakkoorden)
Father Markus said to me
zei pater Markus tegen mij
Just confess and you'll be free.
Beken het gewoon en je bent vrij.
Sit you down upon my lap
Ga maar op mijn schoot zitten
Tell me your sins, just like that
Vertel me zomaar je zonden
He said baby, know the rules
Hij zei schat, ken de regels
You're living in a catholic Shool
Je woont in een katholieke sjoel
All the teachers say your fine
Alle leraren zeggen dat het goed met je gaat
But they don't have dirty minds
Maar ze hebben geen vieze geesten
Refrain:
Refrein:
I am only in my teens, I live only for my dreams
Ik ben nog maar een tiener, ik leef alleen voor mijn dromen
C (break) (Do intro)
C (pauze) (Doe intro)
I cannot be made to stay, Life's a journey anyway
Ik kan niet gedwongen worden om te blijven. Het leven is toch een reis
Solo:(Intro Chords)
Solo:(Intro-akkoorden)
Teacher, teacher please make me well
Leraar, leraar, maak mij alstublieft beter
I don't want to go to hell, Teacher, teacher what can I do?
Ik wil niet naar de hel, leraar, leraar, wat kan ik doen?
I don't know boy, it's up to you
Ik weet het niet jongen, het is aan jou
It's time to free your mind
Het is tijd om je geest te bevrijden
It's time to cleanse your soul (2x)
Het is tijd om je ziel te reinigen (2x)
Yo father forgive me for I have sinned
Je vader, vergeef me, want ik heb gezondigd
I'd rather talk to God but he's out and your in
Ik praat liever met God, maar hij is weg en jij binnen
It's little complicated, but father don't sweat it
Het is een beetje ingewikkeld, maar vader maakt zich er geen zorgen over
You can hear me out or you can just forget it
Je kunt naar me luisteren, of je kunt het gewoon vergeten
Now I haven't been to church in about ten years
Nu ben ik al zo'n tien jaar niet meer naar de kerk geweest
And one time I had to pull my little sister's ears
En een keer moest ik aan de oren van mijn zusje trekken
But I'm not really violent and it shows
Maar ik ben niet echt gewelddadig en dat blijkt
I go for flower power as that stupid song goes
Ik ga voor flower power, zoals dat stomme liedje luidt
Sometimes I tell a lie, butonly when it's true
Soms vertel ik een leugen, maar alleen als het waar is
And I often say things, Sh** and f*** you
En ik zeg vaak dingen: Sh** en fuck you
And I like to read a lot of dirty teachers a lot of dirty looks
En ik lees graag veel vieze leraren en veel vieze blikken
But this is the last thing that I'm ever gonna say
Maar dit is het laatste wat ik ooit ga zeggen
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/ RoCk En RoLL \