Shirley Liedtext Deutsche Übersetzung

Shirley by: Eraserheads
Shirley von: Eraserheads
Intro: A-C#m-F#m-D-; (6x)
Intro: A-C#m-F#m-D-; (6x)
(Do A-C#m-F#m, D; chord
(Machen Sie den Akkord A-C#m-F#m, D
pattern)
Muster)
In love na naman si Shirley
Shirley ist wieder verliebt
Sa binatang maganda ang kotse
Für den jungen Mann ist das Auto wunderschön
Sila'y nag date may Antipolo
Sie waren mit Antipolo zusammen
kagabi
letzte Nacht
Lagi na siyang naka-dress sa
Er ist immer schick gekleidet
eskwela
Schule
Nakaayos palagi ang buhol niya
Sein Knoten ist immer gut geknüpft
Lumulutang sa ulap pag
In den Wolken schweben
naglalakad sa kalye.
auf der Straße gehen
Chorus:
Chor:
Ganyan main-lab, lab, lab, lab
So heißt Hauptlabor, Labor, Labor, Labor
lab
Labor
Ganyan main-lab, lab, lab, lab
So heißt Hauptlabor, Labor, Labor, Labor
lab
Labor
Ganyan main-lab, lab, lab, lab
So heißt Hauptlabor, Labor, Labor, Labor
lab
Labor
Ganyan main-lab.
So funktioniert es.
(Do 1st stanza chords)
(Machen Sie die Akkorde der 1. Strophe)
The next week masyota na sia
In der nächsten Woche ist sie schon ein Schatz
Magkaholding hands papunta sa
Händchen haltend auf dem Weg dorthin
C.A.S.A.A.
C.A.S.A.A.
Kung maglandian akala mo'y
Wenn du flirtest, denkst du, dass es so ist
walang katabi,
ohne eine Seite,
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Ad Lib: A-C-B-G-;(4x)
Ad Lib: A-C-B-G-;(4x)
Bridge:
Brücke:
Ngunit isang araw sa may SM,
Aber eines Tages mit SM,
sila'y nag-away
sie haben gekämpft
May tampuhan, may iyakan
Es wird geschlagen, es wird geweint
hanggang maubos ang laway
bis der Speichel ausgeht
Hiwalay silang umuwi at sila'y
Sie gingen getrennt nach Hause und sie
A break
Eine Pause
nag-break.
kaputt.
Ad Lib: (Bass Solo)
Ad Lib: (Bass Solo)
After three days, nag-ring ang
Nach drei Tagen klingelte das Telefon
telepono ni Shirley
Shirleys Telefon
Si binata ngayo'y nags-sorry, ilang
Der junge Mann entschuldigt sich nun
minuto na lang at sila'y mag-
Nur eine Minute und sie werden es tun
on na uli.
es geht wieder.
(Repeat Chorus moving chords
(Wiederholen Sie die sich bewegenden Akkorde im Chor
3 frets higher)
3 Bünde höher)
(Do C-Em-Am-F-; chord pattern)
(Do C-Em-Am-F-; Akkordmuster)
Lab-blah-blah-blah...(fade)
Lab-bla-bla-bla ... (verblassen)