Little Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eric Bachmann - Little Bird
Eric Bachmann – Mały ptaszek
along the crowded roads of ruin
wzdłuż zatłoczonych dróg ruiny
among the throngs of old cliches
wśród tłumu starych klisz
a gentle bird of grace and beauty
łagodny ptak pełen wdzięku i piękna
came down to sing a sweet refrain
zeszła, żeby zaśpiewać słodki refren
won't you fly away with me?
nie odlecisz ze mną?
won't you fly away with me?
nie odlecisz ze mną?
she circled over through the evening
krążyła tu przez cały wieczór
as we traveled sorrow bound
gdy podróżowaliśmy, związani smutkiem
and offered up her wings for using
i ofiarowała swoje skrzydła do wykorzystania
but we could not lift off the ground
ale nie mogliśmy oderwać się od ziemi
won't you fly away with me?
nie odlecisz ze mną?
won't you fly away with me?
nie odlecisz ze mną?
cause nothing here ever changes
bo nic tutaj nigdy się nie zmienia
it's the same old thing everyday
codziennie jest to samo
don't you know little birdy
nie wiesz, mały ptaszku?
you're the only one worth your wait
jesteś jedyną osobą, na którą warto czekać
some people search every corner
niektórzy ludzie przeszukują każdy zakątek
to find the place where they belong
aby znaleźć miejsce, do którego należą
many fall back out of order
wielu wypada z porządku
many more go down alone
o wiele więcej upada samotnie
so, won't you fly away with me?
więc nie odlecisz ze mną?
don't you fly away from me
nie odlatuj ode mnie
cause all the leaves on the street are blowin 'round and the sky is gray
bo wszystkie liście na ulicy wirują, a niebo jest szare
and if you leave, I believe we'd all just wither and fade away
i jeśli odejdziesz, sądzę, że wszyscy po prostu uschniemy i znikniemy