Sinners Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Sinners Like Me - Eric Church
خطاة مثلي - إريك تشيرش
Intro: x2 (With distortion):
المقدمة: x2 (مع التشويه):
I was fifteen, when my daddy's old man
كنت في الخامسة عشرة من عمري، عندما كبر والدي
Caught me half way through my first beer
أمسكت بي في منتصف الطريق خلال أول بيرة
He laughed so hard, when my face turned green
لقد ضحك بشدة عندما تحول وجهي إلى اللون الأخضر
He said you come from a long line of sinners like me
قال أنك تأتي من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
Now me and my brother go to see him sometimes
والآن أذهب أنا وأخي لرؤيته أحيانًا
But he don't have much to say anymore
لكن ليس لديه الكثير ليقوله بعد الآن
So we sit on his headstone with a fifth of Jack D
لذلك جلسنا على شاهد قبره مع خمس جاك د
Here's to a long line of sinners like me
هذا لسلسلة طويلة من الخطاة مثلي
La de da de da la de da da de
لا دي دا دي دا لا دي دا دا دي
I come from a long line of sinners like me
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
My mama had a soft spot for a hell raisin' boy
أمي كانت لديها نقطة ضعف بالنسبة لصبي نشأ في الجحيم
So she had two more just like him
لذلك كان لديها اثنان آخران مثله تمامًا
It takes an angel to raise a family
يتطلب الأمر ملاكًا لتربية الأسرة
That comes from a long line of sinners like me
وهذا يأتي من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
Well now maybe who knows one day I'll settle down
حسنًا، ربما من يدري يومًا ما سأستقر
Give my dad a grandson of his own
أعطي والدي حفيدًا خاصًا به
And when the doctor smacks him he'll probably take a swing
وعندما يصفعه الطبيب فمن المحتمل أن يتأرجح
Cause he'll come from a long line of sinners like me
لأنه سيأتي من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
La de da de da la de da da de
لا دي دا دي دا لا دي دا دا دي
I come from a long line of sinners like me
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
Solo Chords: Em,D,G, Em,D,G, Em,D,G, D,D5
الحبال المنفردة: Em,D,G, Em,D,G, Em,D,G, D,D5
On the day I die
في اليوم الذي أموت فيه
I know where I'm gonna go
أعرف أين سأذهب
Me and Jesus got that part worked out
أنا ويسوع نجحنا في حل هذا الجزء
I'll wait at the gates till his face I see
سأنتظر عند البوابات حتى أرى وجهه
Stand in a long line of sinners like me
الوقوف في طابور طويل من الخطاة مثلي
I stand in a long line of sinners like me
أقف في طابور طويل من الخطاة مثلي
La de da de da la de da da de
لا دي دا دي دا لا دي دا دا دي
I come from a long line of sinners like me
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
La de da de da la de da da de
لا دي دا دي دا لا دي دا دا دي
Here's to a long line of sinners like me
هذا لسلسلة طويلة من الخطاة مثلي
I come from a long line of sinners like me
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخطاة مثلي
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء