Without You Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F G C x4
المقدمة: C F G C x4
Without you here everything's in black and white
بدونك هنا كل شيء باللون الأبيض والأسود
Without you here I'm upside down
بدونك هنا أنا مقلوب
Without you here honey I'm a melody
بدونك هنا يا عزيزي أنا لحن
Living in a world that can't hear sound
العيش في عالم لا يسمع الصوت
If these boots could fit a railroad track
إذا كانت هذه الأحذية تناسب مسار السكة الحديد
I'd be gone and never look back
سأرحل ولن أنظر إلى الوراء أبدًا
If my thumb could flag a wild wind down
إذا كان بإمكان إبهامي الإشارة إلى ريح برية
I'd lean back and let it blow me around
سأتكئ للخلف وأترك الأمر يفجرني
And try to land anywhere other than without you here
وحاول الهبوط في أي مكان آخر غير وجودك هنا
Without you here every breath is wasted
بدونك هنا يضيع كل نفس
Without you here I'm just a ghost
بدونك هنا أنا مجرد شبح
Without you here I'm stranded at the station
بدونك هنا أنا عالق في المحطة
And my mind caught the last train for the coast
وعقلي لحق بآخر قطار إلى الساحل
If this truck were a time machine
لو كانت هذه الشاحنة آلة الزمن
I'd rev it up and let it carry me
سأقوم بتسريعها واتركها تحملني
Light years away or on down the line
سنوات ضوئية بعيدا أو على طول الخط
I'd give the shirt off my back or my last dime
سأتخلى عن القميص عن ظهري أو آخر سنتي
If it can take me anywhere other than without you here
إذا كان يمكن أن يأخذني إلى أي مكان آخر غير وجودك هنا
C (one strum per chord) F G
C (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل وتر) F G
There's roads and sky, boats and wine
هناك طرق وسماء وقوارب ونبيذ
A million ways to leave you behind
مليون طريقة لتركك وراءك
I don't know where
لا أعرف أين
But there's still life out there (pause)
ولكن لا تزال هناك حياة هناك (وقفة)
Not without you here, not without you here
ليس بدونك هنا، وليس بدونك هنا
Cause Without you here everything's in black and white
لأنه بدونك هنا كل شيء باللون الأبيض والأسود
Without you here I'm upside down
بدونك هنا أنا مقلوب
Without you here honey I'm a melody
بدونك هنا يا عزيزي أنا لحن
Living in a world that can't hear sound
العيش في عالم لا يسمع الصوت