Young and Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:E-D-E-D-A-E-D-A-E-D
المقدمة:E-D-E-D-A-E-D-A-E-D
I wasn't trying to do no harm
لم أكن أحاول أن أسبب أي ضرر
I was just trying to prove I was tough
كنت أحاول فقط أن أثبت أنني كنت قاسيًا
What I lacked in years, I made up in guts
ما افتقرت إليه منذ سنوات، عوضته بالشجاعة
I ain't saying it was smart
أنا لا أقول أنه كان ذكيا
Or that I had some master plan
أو أنه كان لدي خطة رئيسية
I just grabbed that bottle and off I ran
لقد أمسكت بتلك الزجاجة وهربت
I got a night in jail and a pissed old man
لقد قضيت ليلة في السجن ورجل عجوز غاضب
Young and wild like they said we should've never been
صغار ومتوحشون كما قالوا أنه لا ينبغي لنا أن نكون أبدًا
And still a child filling those nights with grown up sin
ولا يزال طفلاً يملأ تلك الليالي بالخطيئة البالغة
I burned up some cars, burned down some hearts
لقد أحرقت بعض السيارات، وأحرقت بعض القلوب
Just to call myself a man
فقط لأدعو نفسي رجلاً
I might not do it the same, but I'd do it all again
قد لا أفعل نفس الشيء، لكني سأفعل كل شيء مرة أخرى
To stay young and wild as long as you can
البقاء شابًا وبريًا لأطول فترة ممكنة
I wasn't trying to change the world
لم أكن أحاول تغيير العالم
I just wanted to change her mind
أردت فقط أن تغير رأيها
In the backseat of my daddy's ride
في المقعد الخلفي لرحلة والدي
No I didn't have a clue
لا لم يكن لدي أدنى فكرة
No I didn't have a plan
لا لم يكن لدي خطة
Oh but I didn't care what I didn't have
أوه لكنني لم أهتم بما لم يكن لدي
Yeah she made me wanna feel like a man
نعم، لقد جعلتني أريد أن أشعر وكأنني رجل
Young and wild like they said we should've never been
صغار ومتوحشون كما قالوا أنه لا ينبغي لنا أن نكون أبدًا
And still a child filling those nights with grown up sin
ولا يزال طفلاً يملأ تلك الليالي بالخطيئة البالغة
I burned up some cars, burned down some hearts
لقد أحرقت بعض السيارات، وأحرقت بعض القلوب
Just to call myself a man
فقط لأدعو نفسي رجلاً
I might not do it the same, but I'd do it all again
قد لا أفعل نفس الشيء، لكني سأفعل كل شيء مرة أخرى
To stay young and wild as long as you can
البقاء شابًا وبريًا لأطول فترة ممكنة
I might not do it the same, but I'd do it all again
قد لا أفعل نفس الشيء، لكني سأفعل كل شيء مرة أخرى
To stay young and wild as long as you can
البقاء شابًا وبريًا لأطول فترة ممكنة
As long as you can Just as long as you can
طالما يمكنك فقط طالما يمكنك