I'm Tore Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I'M TORE DOWN by Sonny Thompson
I'M TORE DOWN von Sonny Thompson
From Eric Clapton's "From The Cradle" album.
Aus Eric Claptons „From The Cradle“-Album.
with an assist from John O'Callahan.
mit einer Vorlage von John O'Callahan.
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-------------------|----------------|
(e) |---------------|-11~~~-13-11-|-8-----|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(B) |---------10h13-|-------------|---8--11-8-10---8----|----------------|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
(A) |---------------|-------------|---------------------|--------10~~~~~-|
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ich bin niedergerissen, ich stehe fast auf Bodenhöhe.
lick
lecken
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ich bin niedergerissen, ich stehe fast auf Bodenhöhe.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nun, mir geht es so, wenn mein Baby nicht gefunden werden kann.
I went to the river to jump in.
Ich ging zum Fluss, um hineinzuspringen.
My baby showed up and said, "I will tell you when."
Mein Baby erschien und sagte: „Ich werde es dir sagen, wann.“
lick
lecken
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Nun, ich bin am Boden zerstört, ich bin fast auf Bodenhöhe.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nun, mir geht es so, wenn mein Baby nicht gefunden werden kann.
I love you babe with all my heart and soul;
Ich liebe dich, Baby, von ganzem Herzen und ganzer Seele;
Love like mine will never grow old.
Liebe wie meine wird niemals veralten.
Love you in the morning and in the evening too.
Ich liebe dich morgens und abends auch.
Every time you leave me I get mad with you.
Jedes Mal, wenn du mich verlässt, werde ich sauer auf dich.
Twenty-four Bar Blues Solo
Vierundzwanzig Bar Blues Solo
I love you baby with all my might;
Ich liebe dich, Baby, mit aller Kraft;
Love like mine is out of sight.
Liebe wie meine ist außer Sicht.
I'll lie for you if you want me too.
Ich werde für dich lügen, wenn du mich auch willst.
I really don't believe that your love is true.
Ich glaube wirklich nicht, dass deine Liebe wahr ist.
I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Ich bin niedergerissen, ich stehe fast auf Bodenhöhe.
lick
lecken
Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Nun, ich bin am Boden zerstört, ich bin fast auf Bodenhöhe.
Well, I feel like this when my baby can't be found.
Nun, mir geht es so, wenn mein Baby nicht gefunden werden kann.
CADENZA 1--3--|
CADENZA 1--3--|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
e |--------8-11p10p8-10p8-|-11-------------|
The lick referred to above is:
Der oben erwähnte Leckerbissen ist:
LICK |--3--|
LECKEN |--3--|
(B) |---------13p11----------|
(B) |---------13p11----------|
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * There are three kinds of lies: *
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu) * Es gibt drei Arten von Lügen: *
* Ph: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lies, damned lies, and release *
* Tel.: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lügen, verdammte Lügen und Befreiung *
* Institute For The Learning Sciences * dates. *
* Institut für Lernwissenschaften * Termine. *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - guess who *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * – raten Sie mal, wer *